English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ И ] / Иди переодевайся

Иди переодевайся Çeviri Fransızca

19 parallel translation
- Отлично, иди переодевайся.
Alors, va t'échauffer
Иди переодевайся и дуй сюда.
Va te changer et viens ici.
Иди переодевайся, жди меня у выхода.
Va te changer. Je te retrouve à l'accueil.
( фотограф ) : Иди переодевайся.
Change-toi.
Иди переодевайся.
Va nettoyer.
Тогда иди переодевайся.
On doit faire à manger.
Иди переодевайся.
Va te changer.
- Иди переодевайся.
- Va t'habiller.
Иди переодевайся.
Va t'habiller.
Тебя везде ищут. Иди, переодевайся.
Va vite enfiler ton costume!
Иди переодевайся.
Maintenant courir le long et changer vos vêtements!
Иди переодевайся.
- Je dois livrer une chaîne hifi.
Ну иди переодевайся.
Allez, va t'habiller.
Иди, переодевайся!
Va te changer!
Иди переодевайся.
- Merci.
Я пойду выпью, а ты иди переодевайся. Твой выход.
J'ai la tête qui tourne et tu vas te changer.
Ладно, тогда слушай меня, иди и переодевайся, понял?
D'accord, alors, écoute, vas te préparer, ok?
Иди переодевайся.
Vas te changer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]