Люби меня Çeviri Fransızca

Позволь мне любить тебя и люби меня в ответ!

Laisse-moi t'aimer... et aime-moi!

Люби меня!

Aime-moi!

Люби меня.

Me faire l'amour?

Люби меня под дождем...

L'amour se fiche bien de la pluie.

Люби меня.

Fais qu'on m'aime.

Люби меня. Ты лучше всех. Люби меня.

Prends-moi, Joe!

Любишь? Люби меня.

Prends-moi.

Люби меня, Михаил.

Aime-moi, Michal.

Бей меня, люби меня, делай со мной, что хочешь, только прижми меня к себе и не отпускай.

frappez-moi, tuez-moi! Faites ce que vous voulez, tenez-moi juste serrée.

Люби меня!

Aime-moi.

Люби меня. Люби меня.

Aime-moi... aime-moi.

- Забудь её и люби меня.

- Oublie et aime-moi.

Далберт, люби меня и постарайся понять.

Aime-moi et je t'en prie, comprends-moi.

Просто бойся меня, люби меня, делай как я говорю, и я буду твоим рабом.

Crains-moi, aime-moi, fais ce que je dis et je serai ton esclave.

Люби меня, прошу тебя!

Aime-moi, je vous en supplie!

— Люби меня.

- Just m'aimer. - Oui.

Разденься, я хочу тебя... люби меня!

Déshabille-moi, fais-moi l'amour!

Люби меня всем своим сердцем Так же, как я люблю

Aime-moi de tout ton coeur

Люби меня всегда так, как ты любил меня в самом начале, когда мы далеко друг от друга или когда ты рядом

Aime-moi comme tu l'as toujours fait Si la vie nous a séparés Ou si tu es près de moi

- Бери, ломай меня, люби меня! - Осторожно, ударишься головой!

- Prends-moi, jette-moi, je suis à toi.

Люби меня сейчас.

Fais-moi l'amour.

Давай, Вэйлон. Люби меня как раньше.

Viens et fais-moi l'amour comme tu savais le faire.

Реализуй меня! " " Люби меня!

"Dis-moi qui je suis!"

"Утешь, спаси, люби меня". Мне надо закончить мою работу.

"Tranquillise-moi, sauve-moi, aime-moi." J'ai du travail.

Разве что я мог бы схватить твоего отца и крикнуть : Люби меня! Мелкий доктор!

Sauf que j'attraperai ton père et lui dirai "Aime-moi, petit docteur".

Люби меня.

Fais-moi l'amour.

Люби меня, Сами.

Aime-moi, Sami!

Люби меня. Желай меня. "

Aimez-moi... désirez-moi! "

"Желай меня. Люби меня. Искупай меня в поцелуях."

"Désirez-moi, aimez-moi, couvrez-moi de baisers."

Люби меня. Люби меня.

Mets-la-moi!

В смысле, разве тебе не отвратительны парни, которые всем своим видом показывают : "Я хмурый и задумчивый, поэтому люби меня"?

Tu ne détestes pas le genre écorché vif, qui a besoin d'amour?

Не люби меня.

J'ai dit ne l'aime pas!

Люби меня, пожалуйста!

Aime-moi, s'il te plaît.

Люби меня прямо сейчас под этими звездами... - под звуки океана - Мисс Фиджеральд

Fais-moi l'amour ici... sous les étoiles... au son de l'océan.

- Люби меня... Прямо сейчас.

Fais-moi l'amour ici...

Я просто возьму Люби Меня.

Je voudrais un Love Me.

Только люби меня по-прежнему.

S'il te plaît, aimes-moi le plus...

Люби меня!

Aime-moi. Aime-moi.

Люби меня! Люби.

Aime-moi!

люби меня нежно, люби меня всегда.

"Quand on n'a que l'amour", "Ne me quitte pas"... Y en a marre!

Люби меня.

Aime-moi.

Люби меня!

Fais-moi l'amour.

- Люби меня, корми меня и не бросай.

Nourris-moi. Ne m'abandonne jamais.

Люби меня нежно.

Aime-moi lentement

" Люби меня ладонями своими... медленно и отчаянно.

Aime-moi éperdument

Я сыграю "Люби меня нежно".

Pourquoi pas "Love me tender"? Je la connais.

"Люби меня нежно" - отличный выбор.

Va pour "Love me tender".

Люби меня всем своим сердцем

Aime-moi de tout ton coeur

Люби меня всегда так, как ты любил меня

Aime-moi comme tu l'as toujours fait

Это что - "любишь меня, люби и мою собаку"?

Si tu m'aimes, alors tu aimes mon chien, c'est ça? - Oui.

Не люби меня так сильно.

Ne m'aime pas tant.