Моя маленькая принцесса Çeviri Fransızca

ты моя маленькая принцесса.

T'es une petite princesse.

Дорогая, ты моя маленькая принцесса.

Hein, ma chérie. T'es une petite princesse.

Моя маленькая принцесса.

Ma petite princesse.

Ты видишь, моя маленькая принцесса.

Tu vois, ma petite princesse.

Здравствуй, моя маленькая принцесса.

Bonjour, ma petite princesse...

Иди сюда, моя маленькая принцесса.

Emma? Viens ici, ma petite princesse.

"Я люблю шукрут и вальс, моя маленькая принцесса!"

"Tu aimes la choucroute et la valse, ma princesse?" C'est ça que tu veux? Valse et choucroute?

Где ты, моя маленькая принцесса?

Où êtes-vous, ma petite princesse?

Ты этого хочешь, моя маленькая принцесса?

Ça te dit, ma princesse?

Моя маленькая принцесса, мы гордимся тобой.

Ma petite princesse, nous te rendons hommage.

Моя маленькая принцесса. Возьми себя в руки.

Ma petite princesse, reprends tes esprits.

Моя маленькая принцесса, я знал, что ты справишься.

Ma petite princesse, je savais que tu pouvais y arriver.

А как себя чувствует моя маленькая принцесса?

Comment vas-tu, petite princesse?

Моя маленькая принцесса

Clés

Моя принцесса! Моя маленькая принцесса

En anglais

Итак, моя маленькая принцесса, что вы хотите?

Alors, ma petite princesse, qu'est-ce donc que ce que vous désirez?

Начнем с тебя моя маленькая принцесса.

Nous allons commencer par toi, ma petite princesse.

Это же кукла для создания причесок из серии "Моя маленькая принцесса"!

C'est ma Petite Princesse et sa Super Tête-A-Coiffer Extra Deluxe!

Кто моя маленькая принцесса?

C'est qui, ma princesse?

- Давай, моя маленькая принцесса.

- Viens là, ma petite princesse.

Не могу поверить, что моя маленькая принцесса на горошине спит вот так.

Je ne peux pas croire que ma "princesse au petit pois" dorme ainsi.

Привет, моя маленькая принцесса.

Coucou, ma petite princesse.

Ладно, моя отважная маленькая принцесса.

Très bien ma petite princesse courageuse.

Моя маленькая темная принцесса. Не называй меня принцессой.

Papa voulait te parler dans le salon, ma sombre petite princesse.