Откуда вы звоните Çeviri Fransızca
18 parallel translation
— Откуда вы звоните? — Я в Реалито.
Je suis à Realito, Canino y était aussi.
А, вы вместе. Откуда вы звоните?
Vous êtes toutes les deux au téléphone?
Откуда вы звоните?
D'où m'appelez-vous?
Мистер Уилсон, откуда вы звоните?
M. Wilson? D'où appelez-vous?
Откуда вы звоните?
D'où appelez-vous?
Откуда вы звоните?
D'où appelles-tu?
Откуда вы звоните?
D'où m'appelez vous?
Откуда вы звоните? "
D'où appelez vous?
Откуда вы звоните, дамочка?
D'où appelez-vous, Madame?
Откуда вы звоните?
D'où vous appelez, déjà?
- А откуда вы звоните им?
D'où m'appelez-vous?
Откуда вы звоните?
De Macédoine.
Капитан откуда вы звоните? - Из собственной квартиры, сэр.
Commandant...
- Откуда вы звоните?
- D'où est-ce que tu m'appelles?
откуда вы знаете мое имя 64
откуда вы знаете моё имя 35
откуда вы 476
откуда вы приехали 32
откуда вы родом 73
откуда вы знаете 1169
откуда вы меня знаете 32
откуда вы пришли 44
откуда вы узнали 166
откуда вы всё это знаете 16
откуда вы знаете моё имя 35
откуда вы 476
откуда вы приехали 32
откуда вы родом 73
откуда вы знаете 1169
откуда вы меня знаете 32
откуда вы пришли 44
откуда вы узнали 166
откуда вы всё это знаете 16