Позовите доктора Çeviri Fransızca
48 parallel translation
Позовите доктора Брауна.
Appelez le Dr Brown.
- Позовите доктора.
Vite, le docteur!
Позовите доктора Ланье.
Passez-moi le Dr Lannier.
Позовите доктора Рестона.
le Dr Reston.
Позовите доктора, живо!
- Merde! Va chercher un docteur!
Позовите доктора Джоба, пожалуйста!
Appelez le docteur! Je ne peux rien faire!
- Да, скорее позовите доктора, дело срочное.
- Passez-moi vite le docteur, s'il vous plait, c'est une urgence.
Позовите доктора.
Ramène le docteur.
Позовите доктора. Ей нужен покой, понимаете?
- Allez chercher le docteur!
Содза-сан, прошу вас, позовите доктора Онодэру.
Médecin, médecin... Soza-san, allez chercher le Dronodera.
Кто-нибудь позовите доктора!
Que quelqu'un appelle un docteur!
Торито плохо, позовите доктора!
Appelez un médecin!
Позовите доктора!
Y a-t-il un docteur dans le train?
Позовите доктора!
Ya-t-il un docteur dans le train?
Это Майкл Скотт, прошу, позовите доктора Джослин.
Ici Michael Scott pour le Dr Johnson.
- Позовите доктора.
- Allez chercher le médecin.
Позовите доктора Галлахера.
- Bipez le Dr Gallagher.
Кто-нибудь, позовите доктора.
Appelez un médecin!
- Позовите доктора Коллинза.
- Allez chercher Dr. Collins.
- Позовите доктора Нельсона.
- Qu'on appelle le Dr Nelson!
Позовите доктора Хамзу.
Quelqu'un peut appeler le Dr Hamza.
- Позовите доктора Мика, сейчас же.
- Amenez le Dr. Meeks ici.
— Позовите доктора Купера.
- Bipe le Dr Cooper.
Миссис Рейнольдс, приведите Уилкинсона и позовите доктора МакФи.
Mme Reynolds, allez chercher Wilkinson et faites chercher le Docteur McFee.
Позовите доктора.
Quelqu'un appelle un docteur.
Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.
Infirmière Elkins, allez chercher le Dr Thackery.
- Позовите доктора Риос!
- Appelez le Docteur Rios!
Да! Кто-нибудь, позовите доктора!
Appelez un médecin!
Позовите доктора Уилсона!
Allez chercher le Dr Wilson!
Дайте мне 2 кубика ативана и, кто-нибудь, позовите доктора Де Ла Круз!
Donne-moi 2 d'ativan intramusculaire. et que quelqu'un bipe le Dr De La Cruz!
Позовите доктора. Позовите доктора, бога ради!
Appelez un médecin, bon sang!
- Позовите доктора Баттса.
Allez chercher le Dr Butts.
Позовите доктора!
Un médecin!
"Позовите Доктора"
"Appeler le Docteur."
Позовите доктора!
Allez chercher le docteur Marcus.
Кто-нибудь, позовите доктора!
- Oh! - Appelez un docteur!
Сестра, позовите доктора Роудса!
Infirmière, faites venir le Dr Rhodes!
Сестра Миллз, позовите доктора.
Infirmière Mills, allez chercher le Docteur.
Позовите доктора Бонара.
Appelez le docteur Bonnard.
- Позовите доктора Келлоуэя.
Ça m'est impossible. Appelez le Dr Kelloway.
Позовите доктора.
Appelez le docteur.
Позовите доктора!
Un docteur!
Здравствуйте. Позовите, пожалуйста, доктора Томаса Миллигана.
Bonjour, je cherche un certain Dr Thomas Milligan.
Доктора Стрингера позовите.
Appelez le Dr Stringer, s'il vous plaît.
Пожалуйста, позовите Доктора Эбби Гриффин.
S'il vous plaît, prévenez le Dr Abby Griffin.
Позовите сюда доктора Шин.
Faites-venir le Dr Shin.
доктора 337
доктора сказали 43
доктора кто 23
доктора говорят 54
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позовите 80
доктора сказали 43
доктора кто 23
доктора говорят 54
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позову 16
позовите 80