Поэтому я ухожу Çeviri Fransızca

Поэтому я ухожу.

Alors je vais y aller.

Поэтому я ухожу

Alors je m'en vais

- Их только четверо на всю Америку. Поэтому я ухожу и отдаю вас в руки мастера,

Eh bien, je vous confie à ses mains expertes... pendant que je vaque à nos affaires.

Поэтому я ухожу.

Je me barre.

Поэтому я ухожу.

- Donc je démissionne.

Хорошо, моя голова сейчас взорвется, и я не хочу слушать всю эту вашу ерунду, поэтому я ухожу.

Okay, ma tête va exploser, et je ne veux pas me répandre sur les gaufres de tout le monde, alors je m'en vais.

Вот поэтому я ухожу с работы пораньше, а матери твоей говорю, что задержался.

C'est ce que je dis au gars du boulot Je pars plus tôt Et je dis a ta mére que je rentre plus tard.

Поэтому я ухожу из Греческого совета.

C'est pour ça que je quitte le Pan-Hellenic.

Поэтому я ухожу... От тебя...

Donc j'ai besoin de m'éloigner...

Именно поэтому я ухожу.

C'est pour ça que je pars.

Все хорошие, ты, деревенские, бабуля, дедуля. А ни один плохой человек не должен быть среди хороших. Поэтому я ухожу.

Tu n'as pas dit que ton grand-père remplacait tes parents?

Поэтому я ухожу.

C'est pourquoi je pars.

Это важно. Я знаю, что это важно, именно поэтому я ухожу.

Je sais que c'est important, c'est pour ça que je vais m'éloigner.

И поэтому я ухожу, и мы не будем торопиться.

Et c'est pourquoi je vais partir maintenant, et nous allons y aller doucement.

Я не заслуживаю быть частью стаи, поэтому я ухожу.

Je ne mérite pas de faire partie de la meute, alors je pars.

Поэтому я ухожу от него.

C'est pourquoi je le quitte.

Поэтому я ухожу, что мне давно следовало сделать.

Je m'en vais. C'est mieux comme ça.

Поэтому я уступаю вам свою долю, а сам ухожу. Нет! Нет!

Je vous laisse ma part!

- Поэтому я и ухожу.

- C'est pour ça que je m'en vais.

Поэтому я и ухожу.

- Pourquoi penses-tu que je pars?

Я ухожу на прогулку, потому... Уход - это я довела до совершенства, поэтому... сделаем это еще раз и как следует.

Je vais me balader parce que... je suis passée maître dans l'art de m'éclipser.

И помимо прочего, я ухожу, поэтому - если вы хотите гнаться за мной флаг вам в руки, но помните... злая.

Je m'en vais. Si vous voulez me poursuivre, n'hésitez pas. Et n'oubliez pas...

Поэтому я от тебя ухожу. Прямо сейчас. Хорошо?

Je dois rompre avec toi immédiatement, d'accord?

Поэтому, я отсюда ухожу.

Et c'est pour ça que je me tire.

Я и не сомневался, поэтому и ухожу.

Je ne peux pas m'adapter. Et c'est pour ça que je suis ruiné.

Вот поэтому я и ухожу.

C'est pour ça que je partais.

Именно поэтому я ухожу.

- C'est pour ça que je pars.

- Поэтому я и ухожу.

- C'est pour ça que je pars.

Поэтому я и ухожу блядь, женщина.

C'est pour ça que je suis putain de barré d'ici, femme.

Поэтому я ухожу, искусительница Дюпре.

Alors je m'en vais, Diabolique Dupre.

Ну, он не псих, Поэтому я с ним ухожу отсюда.

Et bien, Wayne n'est pas malade, donc lui et moi, on se casse d'ici.

Поэтому привези мне моё кресло, я ухожу.

Je m'en vais.

Я никогда не верила в процентную вероятность, поэтому просто игнорирую её и ухожу.

donc je vais les ignorer et m'en aller.

Я не вернусь в школу, поэтому я думаю, это означает, что я ухожу.

Je ne retourne pas à l'école, ça veut dire que je pars.

Тебе кажется странным, что я пришла, поухаживала за тобой, покормила, а теперь просто ухожу, и тебе неловко, ты чувствешь себя виноватым, ведь я была добра к тебе, и поэтому ты просишь меня остаться.

Ca te fait un peu bizarre que je sois là, à t'aider et à te nourrir, et puis je vais partir, et tu te sens mal et coupable parce que je suis gentille alors maintenant tu dis juste ça.

Но... но я ухожу не поэтому.

Mais ce n'est pas pour ça que je pars.

И поэтому я и заполняю этот причудливый бланк, в котором говорится, что я ухожу вопреки врачебной рекомендации. Я знаю.

Je sais.

. Я ухожу. Я работаю в двойную смену сегодня в больнице, поэтому ты должен забрать своего брата и убедиться, что он сделает домашнюю работу, ладно?

Je fais des heures supp à l'hôpital ce soir, donc assure-toi de récupérer ton frère et qu'il fasse ses devoirs, compris?

Поэтому, если вы не собираетесь арестовывать меня, я ухожу.

À moins que vous ne m'arrêtiez, je m'en vais.

Поэтому... я ухожу.

C'est pour ça... que j'y vais.