У вас был секс Çeviri Fransızca

У вас был секс, на следующий день ты не обязан позвонить.

Vous couchez ensemble... et pas d'appels le lendemain.

Итак, у вас был секс, а потом ты, вдруг, выпалил :

Vous faites l'amour, et tu lâches

Не знаю : сэр. у вас был секс с этой старухой?

Vous avez couché avec cette femme?

- У вас был секс с мальчиком.

- Vous avez couché avec un garçon.

У вас был секс с мальчиком.

Vous l'avez fait.

- Это было неправильно. - У вас был секс с мужчиной.

J'ai eu tort, je l'admets.

У Вас был секс!

T'as fait l'amour!

Пожалуйста, покажите на человека, с которым у Вас был секс.

Veuillez désigner la personne avec laquelle vous avez couché.

У вас был секс!

- Ca se voit.

Что у вас был секс?

Votre relation sexuelle?

Вы оба не считали сколько раз у вас был секс.

T'occupe pas de compter combien de fois vous faites l'amour.

- У вас был секс?

Vous avez baisé?

У вас был секс с мужем вашей сестры?

- Vous avez couché avec...

- У вас был секс с вашей тещей?

- Vous avez fait l'amour? - Oui.

Если у вас был секс, вы должны сказать мне.

Si vous avez eu des rapports, vous devez me le dire.

Слышал, вы скорее умрёте, чем признаетесь, что у вас был секс.

Il parait que vous préférez mourir qu'avouer avoir des relations sexuelles.

У вас был секс!

Tu as couché avec elle!

Мы хотим, чтобы у вас был секс.

Couche avec lui, c'est tout.

То есть, ты говоришь, что если бы у вас был секс до того, как вы стали связаны эмоционально, ты бы лучше пережила разрыв с ним?

Donc vous dites que finalement si vous aviez couché ensemble avant d'être connectés émotionnellement vous n'auriez pas poursuivi. - Oh, ouais.

У вас был секс?

Vous avez couché ensemble?

Извините. У вас был секс с тем, с кем я встречаюсь - звучит очень относящимся к моей терапии.

Le fait que vous couchiez avec ma copine, ça concerne ma thérapie.

У вас был секс, да?

Vous avez fait l'amour, c'est ça?

Я не имею отношения ни к одному из этих пожаров. Но у вас был секс с Лорел Крэйг.

Vous nourrissez votre ego en faisant l'amour avec des femmes mariées... et quand elles en ont assez de vous, vous brûlez leurs maisons?

У вас был секс?

Parce que quand ça s'arrête, y a anguille sous roche.

С кем ещё у вас был секс в ту ночь?

- Qui d'autre cette nuit-là?

Мишель, у вас был секс?

Michelle, fais-tu l'amour?

У вас был секс и ты обычно не боишься об этом рассказывать.

T'as baisé, et d'habitude, tu t'en vantes.

- У вас был секс, Митчелл.

Tu as baisé, Mitchell. Baisé.

У вас был секс с Джуди Линн?

Avez-vous couché avec Judy Lynn?

Я не понимаю. Так почему у вас был секс?

Pourquoi tu la sautes?

У вас был секс?

Tu as couché avec cette femme?

Ты хочешь сказать, что у вас был секс втроём?

Tu me dis que vous avez tous couché ensemble?

У вас был спортивный секс в мойке, и поцелуй с женщиной.

Vous avez réalisé... une performance au lave-auto et embrassé une femme.

У вас двоих был секс.

Vous avez fait l'amour tous les deux.

У вас двоих был секс.

Vous avez fait l'amour.

- Ну, а секс у вас был?

- Tu as couché avec elle? - Ouais.

Джилл говорила, что у вас был очень забавный секс.

Jill m'a dit que tu assurais au lit...

- У вас двоих был секс.

- Je sais que vous avez baisé.

Говорят у вас там секс был. И наркотики тоже были.

Alors, j'ai entendu dire qu'il y a eu du sexe lors de l'excursion et de la drogue, aussi.

- У вас раньше был секс?

- Si. - Vous aviez couché ensemble avant?

Ну, у вас же был секс с ней.

Vous avez couché avec elle.

У вас был секс с Лорой?

Avez-vous couché avec Laura?

То есть, у вас был секс?

Vous l'avez fait?

- У вас был секс?

Comme des sales gosses, on a couché ensemble. - Vous avez couché ensemble.

Но.. у вас же был секс.

Mais vous couchiez ensemble.

- У вас два раза в неделю был секс?

- Vous baisiez deux fois par semaine?

Когда у вас в последний раз был незащищённый секс?

Quand était votre dernier rapport non protégé?

У вас был с ней секс.

Vous avez couché avec elle... ce soir-là.

У вас был секс?

Sans blague?

Я так волновалась за ваши души с тех пор как у вас был добрачный секс на этом столе!

Votre âme m'inquiétait, vous avez fait l'amour sur la table.

- И у вас был секс?

- Et vous avez couché ensemble?