Это красивое имя Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Это красивое имя.
- C'est un beau nom.
Я думаю, это красивое имя.
Moi, je le trouve très original.
Это красивое имя.
C'est un joli prénom.
Да. Это красивое имя.
C'est bien, comme nom.
- Это красивое имя. - Он сказал, вам одиноко.
Il dit que tu es isolé.
Это красивое имя для красивой девушки.
C'est un joli prénom pour une joli fille.
Это красивое имя.
C'est un joli nom.
Хейли, это красивое имя, Хейли.
Haley, c'est un bien joli nom, Haley.
"Грейс" - это красивое имя.
"Grace"... c'est un joli nom.
Я всегда считала, что это красивое имя.
J'ai toujours trouvé ce prénom beau et séduisant.
Кассандра это красивое имя!
Cassandra, c'est magnifique!
Это красивое имя.
Mmm. C'est un joli nom.
Это... это красивое имя.
C'est un joli prénom.
- Думаю, это красивое имя.
- Je trouve ça magnifique.
Это красивое имя.
- Chiara, c'est beau.
Не стесняйся, это красивое имя.
Ne sois pas timide, c'est un beau prénom.
Скажу, что это красивое имя.
Je pense que c'est un beau prénom.
Тем не менее, это красивое имя. Руфь.
C'est un joli nom, pourtant, Ruth.
Это... очень красивое имя.
VICKI : C'est un très joli nom. PRIAM :
Это очень красивое имя.
C'est un très joli nom.
Это очень красивое имя.
C'est un très joli prénom.
Ну, это... красивое имя.
Ça, c'est... - C'est un joli nom.
Зоя, это очень красивое имя..
Zina... C'est un prénom adorable.
Да, это очень красивое имя.
Oui, c'est un joli prénom.
Это очень красивое имя.
C'est un très joli prénom. Je sais pas.
Это определенно самое красивое имя, которое я когда-либо слышал.
Votre nom est magnifique.
Думаю, это очень красивое имя.
Je penses que c'est joli.
Это очень красивое имя, Нони.
C'est un très beau prénom.
Я знаю. Это просто красивое имя.
Je sais, j'aime juste ce nom.
Валенсия, это такое красивое имя.
Valencia, c'est un nom magnifique.
Я не говорю, что это не красивое имя.
Je dis pas que c'est pas un beau prénom.
красивое имя 221
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
это клево 108
это клёво 83
это круто 1659
это конец 854
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
это клево 108
это клёво 83
это круто 1659
это конец 854
это красиво 189
это как раз то 443
это как 2499
это книга 72
это комната 41
это как в 64
это как болезнь 17
это код 86
это как посмотреть 71
это как раз тот случай 17
это как раз то 443
это как 2499
это книга 72
это комната 41
это как в 64
это как болезнь 17
это код 86
это как посмотреть 71
это как раз тот случай 17
это классно 278
это капитан 78
это как минимум 17
это какое 327
это как в фильме 16
это как понимать 35
это как же 36
это какой 690
это как тогда 18
это курт 19
это капитан 78
это как минимум 17
это какое 327
это как в фильме 16
это как понимать 35
это как же 36
это какой 690
это как тогда 18
это курт 19