Я убью вас всех Çeviri Fransızca

Я убью вас всех! Умрите!

Je vous tuerai tous!

Вылечите его, или я убью вас всех.

Soignez-le ou je vous fais tous tuer!

Отзовите пчёл. Или я убью вас всех.

Rappelle tes abeilles, ou je vous tuerai tous!

Я убью вас всех!

Je vous tuerai tous!

Я убью вас всех!

Je vais te soigner, moi!

Подойдете ближе и я убью вас всех.

Si vous approchez je vous tuerai tous.

Я убью вас всех!

Je vous tue tous!

Я убью вас всех!

Je vous tuerais tous!

Наверное я убью Вас всех.

Je vais probablement vous tuer tous.

Я убью вас всех!

Je vais tous vous buter!

Если что-нибудь случится с моим сыном... если что-нибудь случится с кем-нибудь из моей семьи... если мой сын умрет, я убью вас всех.

Si quelque chose arrive à mon fils... si quelque chose arrive à quelqu'un dans ma famille... si mon fils meurt, je vais tuer tout le monde.

Проваливайте, вы, сопляки, я убью вас всех!

Dégagez ou je vous tue tous, sales cons!

Вы здесь тоже не просто так. И я убью вас всех, если не скажете, зачем вы приехали.

Vous avez une raison d'être ici, et je vous tuerai... jusqu'au dernier... si vous ne me dites pas laquelle.

Ты и твои люди. Я убью вас всех.

Je vais... tous vous tuer.

Если кто-то попытается сбежать, я убью вас всех.

Si un essaie de s'échapper, je vous flingue tous.

Я убью вас всех!

Je vous tuerais chacun d'entre vous!

- Я вас всех убью!

- Je vous égorge tous!

Значит, вы не возражаете, если я вас всех убью? Чё?

Alors on peut vous tuer sans remords!

Когда катер будет готов, я вас всех убью.

Lorsque le bateau sera prêt, Je vais toutes vous tuer.

Пойте или я убью ваших мам и всех вас заодно!

Je les tuerai toutes!

Я вас всех убью!

Enculés!

Я всех вас убью, если вы попробуете, что-нибудь глупое.

Je vous tue tous si tu fais une bêtise.

Я всех вас убью, ублюдки!

Je vous tuerai tous!

- Я всех вас убью.

Je vous tuerai tous!

Я всех вас убью.

Je vous tuerai tous.

Завтра в это же время я вас всех убью.

Demain, à la même heure, je vous tuerai tous.

"Завтра в это же время я вас всех убью." Я должна их найти.

"Demain, à la même heure, je vous tuerai tous." Je dois trouver qui.

Убей меня, или я вас всех убью!

Tue-moi ou je te tuerai!

А теперь разойдитесь, а то я вас всех убью! О, боже!

Maintenant, dégagez de là ou je vous tire dessus.

- Я убью всех вас.

Vais vous tuer tous!

Когда я вьiрасту, я всех вас убью!

Quand je serai grand, je vous tuerai.

Придёт время, когда стража будет спать, и когда оно придёт, я без колебаний убью вас всех.

Vous allez tôt ou tard baisser votre garde. Et quand ça arrivera, je n'hésiterai pas une seconde avant de vous tuer.

Я всех вас убью!

Je vous tuerai tous!

Я сначала убью ее, потом всех вас, а потом остальных представителей вашей жалкой расы!

Je la tuerai d'abord, puis vous tous, et le reste de votre misérable espèce! Beth, s'il vous plaît!

Я убью вас всех.

Je vous éliminerai tous.

Вроде как : "А, я всех вас убью!". Ну, я услышал так.

Ça sonnait comme : "Je vais vous tuer." C'est ce que j'ai entendu.

Я вас убью всех, долбаные насекомые!

Je vous tuerai tous, tas de vermines!

Я вас всех убью.

Je vous tuerai tous.

Я убью всех Вас ублюдки.

Je vous tuerai tous, bande de salopards.

Я, блядь, убью вас всех!

Je vais te buter!

Я убью вас всех!

Je vais les tuer!

Нет, я вас всех убью.

Je vais vous tuer.

А придёте сюда ещё раз - и, плевать на перемирие, я вас всех убью.

- Si vous revenez, trêve ou pas... Je vous tue tous.

А мы посмотрим или я вас всех убью.

On te regarde. - Ou je vous tue tous.

Нет, я хочу, чтобы вы мне рассказали почему вы здесь в течение 10 секунд или я вас всех убью.

Dites-moi ce que vous faites là ou je vous tue tous dans les 10 s.

Вы не понимаете, что теперь я вас всех убью!

Vous comprenez pas, je dois tous vous tuer!

Я всех вас убью!

Je vais tous vous tuer.

Я вас всех убью!

A ma sortie, je vous tuerai tous!

Я.. вас.. всех.. убью!

Vous entendez? Je vous tuerai!

Я вас всех убью!

Je vous tuerai tous! Tous!

Я вас всех убью!

Je vais tous vous tuer!