Во что ты одета Çeviri Portekizce

Во что ты одета?

Qual é a indumentária?

Я просто хочу посмотреть, во что ты одета.

Só quero ver o que trazes vestido.

"Во что ты одета?"

O que é que tens vestido?

То, во что ты одета и тот факт, что ты не могла вернуться домой на лошади, из этого я могу предположить, что ты из Калифорнии.

Tendo em consideração o que tens vestido e o facto de não conseguires montar o teu próprio cavalo. Viste aqui à californiana.

И во что ты одета?

Que estás a usar?

Что еще важнее – во что ты одета?

Mais importante, o que tens vestido?

Дело в то, Кейт, что у тебя есть Райан, поэтому во что ты одета, уже не так важно.

A questão, Cate, é que tem o Ryan. Não importa o que vista.

И тебе плевать во что ты одета.

E não te importas com o que vestes.

Ты как королева пчел. Думаешь, что быть со звездой - квортербеком Финном вернет тебя на вершину, неважно во что ты одета - форму черлидера или нет.

Gostas de estar no topo, e achas que estar com o avançado estrela Finn, te vai pôr no topo, quer estejas ou não a usar um uniforme das Cheerios.

Во что ты одета?

O que tens vestido?

Во что ты одета?

O que é que tens vestido...

Слушай, неважно, во что ты одета.

Não importa o que vais vestir.

Во что-то я же должна быть одета. Могу носить то, что ты пожелаешь, могу быть тем, кем пожелаешь.

Tenho de usar qualquer coisa, não tenho?

И то, во что ты сейчас одета, - подходящий вариант для этого.

O que tens vestido serve muito bem.

Ты видишь, во что я одета?

Estás a ver o que tenho vestido?

Во что ты была одета?

Que roupa usaste?

Привет. Во что ты одета?

Que roupa é essa?

Ты бы видела, во что она была сегодня одета.

Deverias ter visto o que ela estava a usar hoje.

то, как ты идешь, то, как ты поешь то, как ты выглядишь ( во что одета ) это моя работа, выглядеть так твоя работа заботиться обо мне и нашем доме я бросил бейсбол почему ты не можешь отказаться от кино

O modo como caminhas, cantas e vestes... É o meu trabalho parecer assim. O teu trabalho é cuidar de mim e da nossa casa.

Когда ты увидишь, во что она будет одета, Я скажу тебе, что должно произойти. -

Quando vir o que ela irá vestir, eu conto-lhe o que vai acontecer.

Ради Алексис, я надеюсь ты права, учитывая, во что она была одета.

Pela segurança da Alexis, espero que estejas certa, dado o que ela vestia.

Хорошо, ты помнишь во что была одета Лиза? Ярко.

Lembra-se do que a Lisa vestia?

- Да кого волнует эта тема? - Во что ты была одета?

- Que interessa qual era o tema?

Ты видел, во что она сегодня одета?

Já viste o que ela trás vestido hoje?

Когда в последний раз ты замечал, во что я одета и как я выгляжу?

Quando é que foi a última vez que reparaste no que tinha vestido, no meu aspecto?