Вы нас слышите Çeviri Portekizce

Вы нас слышите?

Ouvem-nos?

Вы нас слышите?

Recebem?

Вы нас слышите?

Estão a receber? Está lá...?

Миссис Гаррис! Вы нас слышите?

- Laura Garas, consegue ouvir-nos?

Это Арктический Воин. Вы нас слышите?

Somos o Arctic Warrior, Ouvem-nos?

Подтвердите, что вы нас слышите.

Confirmem se a mensagem foi recebida e compreendida.

Мэм, вы нас слышите?

Minha senhora, está a ouvir-nos?

Мистер Харкин, вы нас слышите?

- Mr. Harkin, está a ouvir-nos?

"Энтерпрайз", вы нас слышите?

Entreprise, onde estão vocês?

Чикаго, это нулевая отметка. Вы нас слышите?

Chicago é a base deles.

- Вы нас слышите?

Ouviram-nos?

Вы нас слышите? Мы вас вытащим.

Nós vamos tirá-lo daqui.

Привет, вы нас слышите?

Olá, consegue ouvir-nos?

Вы нас слышите?

Consegue ouvir-nos?

"Волшебник," пожалуйста, ответьте, вы нас слышите?

Magus, por favor, estão a ouvir?

Вы нас слышите?

- Consegue ouvir-nos?

"Эксплорер", вы нас слышите?

Explorer, escutam?

МКС, если вы нас слышите - операция по спасению нам не помешает.

EEI, se nos ouvem dava-nos jeito que viessem resgatar-nos.

- Вы нас слышите?

- Lennart, ouve-nos?

Вы нас слышите?

- Estão a ouvir-nos?

Мы знаем, что вы нас слышите!

Sabemos que consegues ouvir-nos!

Босс, вы нас слышите?

Chefe, consegue ouvir-nos?

Капитан Дэкер, вы нас слышите?

- Capitão Decker, está a ouvir?

- Вы слышите нас, "Энтерпрайз"?

- Está a ouvir-me? - Confirme o que vos atacou.

Вы слышите? У нас здесь мощные торпеды. 2 5 тысяч марок каждая.

Temos uma data de torpedos, Cada um custa 25 mil marcos,

Так, всем патрульным службам, мы отслеживаем звонок, вы слышите нас?

Esta é a equipa de escuta a chamar para a Esquadra. Estou agora a transmitir para todas as unidades... o diálogo entre a Sra. Wong e os criminosos.

Если Вы слышите нас, пожалуйста, ответьте.

Se nos ouve, por favor entre.

Вы слышите нас?

Recebem?

Атолл Каваджелейн, как вы слышите нас?

Atol Kwajalein, como está a vossa recepção?

Вы слышите нас?

Ouvem-nos?

Сэр, если вы меня слышите, телепортируйте нас немедленно!

Sr., se conseguir ouvir-me, temos que ser transportados já!

Вы слышите нас?

- Ainda nos ouvem?

Вы слышите нас?

Está a ouvir?

"Приют", вы слышите нас?

Hospitalidade, está a ouvir?

Духи, вы слышите нас?

Espíritos, estão a ouvir-nos?

Вы слышите нас, мы слышим вас.

Vai ouvir-nos e nós ouvimo-la.

Вы нас слышите?

Estão a ouvir?

Международная станция! Вы нас слышите?

Recebemos o vosso alerta.

Кто-нибудь, вы слышите нас?

Alguém está a ouvir-nos? Aqui em baixo!

Вы слышите нас?

Bombeiros! Consegue ouvir-nos?

Вы что, ребят, плохо слышите меня? В таком случае у нас будут проблемы в клубе.

Se já não me ouvem agora, vamos ter sérios problemas na discoteca.

Вы должны вытащить нас отсюда. Вы слышите меня?

- Tem que nos tirar daqui agora, está-me a ouvir?