Джордж Çeviri Portekizce

Да, Джордж.

Sim, queria, George.

Я беспокоюсь, Джордж.

Estou preocupada, George.

Уоррен Битти, Джон Траволта, Клинт Иствуд, Джордж Клуни,

Warren Beatty, John Travolta, Clint Eastwood, George Clooney,

Джордж Хэмильтон звонил...

O George Hamilton ligou e quer a mala de volta.

Эй, если Джордж Майкл не перестаёт брать в рот что попало, то почему я должен?

Ei, se o George Michael não tem que desistir dos rabos, porque tenho eu?

- Ты Билл, - А! ты Джордж,

Tu és um Bill, tu és um George, tu és um Bill.

Джордж Фостер, через два сезона его сменил Муки Уилсон.

George Foster, e foi substituído pelo Mookie Wilson, após duas temporadas.

Знаю, Джордж сказал мне, что содержание - не главное.

E o George disse para não me concentrar na informação.

- Джордж так сказал?

- O George? - Sim.

Джордж прав.

O George tem razão.

Джордж Сибли может говорить

- O George Sibley consegue falar?

Джордж.

George.

Джордж?

George?

Знаете парня по имени Джордж?

Reconhece-a? Conhece alguém chamado George?

Его Джордж вроде звали.

Ela perdeu o telemóvel.

Джордж Брэкет?

Percebido. George Brackett?

Это Джордж.

Aqui fala o George.

Джордж так быстро растёт.

O George está crescer tão depressa.

- Джон, Пол, Джордж, Ринго.

John, Paul, George, Ringo.

Джордж страдал неизвестной болезнью без объяснений несколько лет, и не было докторов, что не выразили бы полное непонимание причин этой болезни?

O George não sofre desta doença misteriosa sem qualquer explicação, há vários anos, e os médicos não apresentaram total perplexidade sobre a sua causa?

Джордж не болен.

O George não está doente.

Джордж не должен страдать из-за необоснованных подозрений Матэра.

O George não deve sofrer pelas suspeitas infundadas do Mather.

Прощай, Джордж.

Adeus, George.

Джордж проснулся.

O George acordou?

Джордж умер, Иззи уехала, и думали, что будем ты, я и Алекс.

O George morreu, a Izzie também. Era para seres tu, eu e o Alex.

Джордж Паттон, а это Бонни мой риэлтор.

George Payton, esta é a Bonnie, a minha agente imobiliária.

Джордж работет в Викс ( лекарство от простуды )

- O George trabalha para a Vicks. - Oh.

И, вдабавок к нашим предыдущим плодотворным отношениям в Викс, Джордж очень впечатлен нашим присутствием в Калифорнии.

Então, para além da nossa antiga relação frutífera na Vicks, o George está muito entusiasmado com a nossa presença nas costas este e oeste.

Джордж Пейтон знает кто их конкуренты и ему нравится что мы разбираемся в франшизе.

O George Payton sabe muito bem quem é a concorrência e adora o facto de que conhecermos bem o jogo do franchise.

Джордж Мелтон - сбился с радаров.

O George Melton desapareceu do mapa.

Генерал Джордж Пэттон надрал задницы 200 тысячам итальянских солдат.

O General George Patton deu um pontapé no traseiro de 200 mil soldados italianos.

Джордж Стивенс позволил бы мне пройти к электрическому стулу без рубашки.

O George Stevens teria-me posto a fazer a caminhada para a cadeira eléctrica sem camisa.

Марша Джордж сказала мне, что его отец получил титул лорда Сайндерби.

A Marsha George disse-me que o pai dele se tornou Lorde Sinderby.

Джордж не пользовался своей кредиткой и телефоном уже больше месяца.

O George não tem usado o cartão multibanco ou o telemóvel há mais de um mês.

Джордж вам когда-нибудь говорил, что произошло в тех комнатах?

O George alguma lhe disse o que aconteceu naquelas salas?

Доброе утро, Джордж.

Bom dia, George.

Доброе утро, Сибби, Доброе утро, Джордж.

Bom dia, Sybbie. Bom dia, George.

Где Джордж-черт его-Мэлтон, Карл?

Onde está o George "maldito" Melton, Carl?

Ты все еще говоришь с Джордж?

Tu ainda falas com o George?

Джордж?

- George?

Джордж.

- George.

Джордж живет во Флориде.

O George mora na Flórida.

Эй, Джордж!

George!

Джордж бы не возражал!

O George não se vai importar!

- Я выгляжу как Джордж Вашингтон.

- Pareço o George Washington.

Джордж, таксист в Сиэтле.

- Amy, estás bem?

Джордж Брэкетт. Пиво будешь, Джордж?

George Brackett.

- Джордж...

- George...

Не будь так обеспокоен, Джордж.

Não fiques preocupado, George.

Джордж!

George!

Это Джордж сказал... черт. Это все.

Só isso.