Жизнь непредсказуема Çeviri Portekizce

- Жизнь непредсказуема.

- A vida é muito incerta.

- Ты не можешь планировать все. Жизнь непредсказуема.

A vida pode ser muito aleatória.

Ты всегда говорил, что жизнь непредсказуема.

Você sempre fala o quanto a vida é previsível.

Жизнь непредсказуема, Гэлен.

Às vezes há que fazer coisas difíceis Gaelen.

Жизнь Непредсказуема.

"LIFE UNEXPECTED" - S01E06 - Truth Unrevealed -

Жизнь Непредсказуема.

"LIFE UNEXPECTED" - S01E05 - Turtle Undefeated -

Жизнь НеПредсказуема.

"LIFE UNEXPECTED" - S01E11 = Storm Weathered =

Ранее в сериале Жизнь неПредсказуема :

Anteriormente em Life Unexpected...

Ранее в сериале Жизнь неПредсказуема :

Anteriormente em Life Unexpected

- Человеческая жизнь непредсказуема.

- A vida humana é imprevisível.

Жизнь непредсказуема.

A vida é imprevisível.

Разве ваша жизнь непредсказуема?

A sua vida é imprevisível?

Всё таки, жизнь непредсказуема.

Afinal de contas acho que a vida é um pouco imprevisível.

Жизнь непредсказуема.

A vida é feita de imprevistos.

Жизнь одних - проста и ясна других - причудливо извилиста и непредсказуема.

" Se algumas vidas formam um círculo perfeito outras assumem formas que nem sempre podemos prever ou compreender.

Жизнь непредсказуема.

Tudo pode acontecer na vida.

Жизнь НеПредсказуема.

"LIFE UNEXPECTED" - S01E03 - Rent Uncollected -

Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема.

Sincronia :

Наша жизнь... непредсказуема.

Esta vida que vivemos... é imprevisível.

Жизнь слишком непредсказуема для подобных напоминаний.

A vida é muito fluída para tais recordações.

Но я пойму, если не получу его, поскольку жизнь и так запутанна и непредсказуема.

"apesar de compreender que se não receber," "as vidas têm sido complicadas e imprevisíveis como são."