Забери свои слова обратно Çeviri Portekizce

11 parallel translation

Забери свои слова обратно.

Se se soubesse que tu e o...

- Забери свои слова обратно.

- O quê? - Retira o que disseste.

Забери свои слова обратно.

Retira o que disses-te.

Забери свои слова обратно, прежде чем я разорву тебя.

Tira essa coisa da cara dela, antes que te arranque a tua!

- Забери свои слова обратно!

- Retire o que disse! - Senhores!

- Забери свои слова обратно.

- Retira isso. - Porquê?

Забери свои слова обратно.

Retire o que disse.

Забери свои слова обратно.

É melhor retirares isso.

Забери свои слова обратно.

Já me casei cinco vezes. Retiro o que disse.

Забери свои слова обратно - "

"Retire o que disse!"

Забери свои слова обратно.

- Não digas isso.