English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ З ] / Заберите его отсюда

Заберите его отсюда Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Заберите его отсюда!
Levem-no daqui!
Только заберите его отсюда.
Apenas... apenas tire o miúdo daqui.
Заберите его отсюда.
Levem-no para longe daqui.
Заберите его отсюда.
Tira-o daqui. - Tratem dele.
Заберите его отсюда.
Leve-o daqui.
Пошел, заберите его отсюда.
Vamos, sai daqui.
Ребята, заберите его отсюда.
Pessoal, vamos tirá-lo daqui.
Заберите его отсюда.
Tira-o daqui.
- Заберите его отсюда.
- Tira-o daí - Eu consigo!
Заберите его отсюда.
Tira-o daqui agora.
А вы посадите Чарльза на самолёт и заберите его отсюда.
Os outros, metam o Charles neste avião e tirem-no daqui.
Заберите его отсюда.
Tirem-no daqui.
Давайте быстро тут все обработаем, заберите тело отсюда.Вы уже идентифицировали его?
Vamos depressa, para tirar o corpo daqui. Conseguiste identificá-lo?
Медленно уходите отсюда, и заберите его.
Saiam daqui lentamente e levem-no convosco.
Заберите его отсюда.
Levem-no daqui.
Заберите его отсюда.
Vamos levá-lo daqui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]