Забери меня Çeviri Portekizce

Забери меня отсюда!

Leva-me daqui!

Пожалуйста, забери меня, я хочу домой! Да, дорогая, да, да. Как ты?

Deixam-me fechada noite e dia, nunca me deixam sair!

Забери меня домой.

Leve-me para casa.

Денни, забери меня с этой чертовой крыши.

Danny, tira-me deste maldito telhado.

О, боже. Забери меня отсюда.

Meu Deus, tira-me daqui.

Забери меня!

Leva-me de toda esta morte.

Забери меня и все мои деньги.

Mata-me e fica com o meu dinheiro.

Рыжего щеночка. Забери меня отсюда.

Leva-me daqui.

Приезжай, забери меня.

Vem-me buscar.

- Я серьёзно, Реджи. Забери меня.

A sério, tens que vir buscar-me.

Приди, о сладкий Бахус, забери меня!

Vem, doce Bacus, leva-me... "

Забери меня отсюда.

Leve-me daqui.

Забери меня отсюда. Это ужасно.

Tira-me daqui, isto é horrivel.

умоляю, забери меня домой.

Leva-me para casa, por favor.

Забери меня в другой мир.

Leve-me para o outro lado.

Забери меня, уйдем вместе.

Leve-me e venha comigo agora.

– Забери меня отсюда.

- Leva-me daqui.

Забери меня отсюда. Прошу тебя!

Leva-me daqui, por favor.

Забери меня отсюда.

Tiras-me daqui?

Забери меня с собой на луну Бриджит : О, Боже мой.

Oh, meu Deus.

Забери меня.

Vem buscar-me.

Забери меня.

Leva-me.

- Дэниел, просто забери меня отсюда!

Daniel, tira-me daqui, está bem?

Забери меня!

Então mata-me!

Забери меня!

Mata-me!

Давай! Забери меня туда.

Vamos, despacha-me já.

Забери меня.

Despacha-me.

Мешок с деньгами, забери меня!

Levem-me até ao dinheiro!

Забери меня с собой.

Leva-me contigo.

- Оставь меня здесь, а потом забери меня от Бертуччо.

- Então me deixa aqui e depois me busca no Bertuccio.

Забери меня отсюда!

Tira-me daqui!

- Забери меня, Господь.

- Cuida de mim, Jesus.

Забери меня,..

Papá, por favor, vem-me buscar.

Забери меня отсюда!

Tirem-me daqui!

Забери меня в Мексику.

Leva-me para o México.

- Забери меня отсюда!

Não consigo sair daqui.

Мама, забери меня отсюда, мне страшно.

Mãe, podes vir buscar-me? Tenho medo.

" Забери меня нахуй отсюда, мне не нужны новые друзья.

"A lua dele é a minha estrela e é uma alma gémea."

Умоляю, придумай что-нибудь, забери меня отсюда.

- Como te posso ajudar? - Pensa em qualquer coisa.

Забери меня с собой.

Tira-me de lá.

Забери и оставь меня в покое.

Ouça. Guarde a sua tralha e deixe-me em paz, está bem?

Успокойся, все хорошо. – Забери меня домой.

Leva-me para casa.

Забери ее у меня физически.

- Tira-a daqui, fisicamente.

Отправляйся к Бейтсу и забери у него фетровую шляпу, которую переделали для меня.

Vá à Bates buscar aquele chapéu que eles me têm estado a guardar.

Ты не откупишься от меня одним чемоданом! Приходи завтра и забери остальное.

Não me mandas embora com a merda de uma mala!

Ну, забери у меня.

Tira-me a revista.

Забери меня.

A mim.

по правде говоря, Кристин, плоховато у меня получается лучше забери ее

Para ser franco, Chris, não tenho jeito. É melhor pegares nela.

Я сказал, оставь меня тут, а потом забери!

Me deixa aqui e depois vem me buscar!

Забери меня отсюда ".

Tira-me daqui. "

Забери меня отсюда, Даниэль.

Tira-me daqui, Daniel.