Занимались сексом Çeviri Portekizce

Когда мы только начали встречаться, мы регулярно занимались сексом.

Quando começámos a andar juntos estávamos sempre nisso.

Мы как будто занимались сексом.

Devíamos mas era estar a fazer amor.

Затем, я вспомнила, когда я была ребенком, я случайно увидела как родители занимались сексом

Lembrei-me de que, quando era pequena, vi os meus pais a fazerem amor...

Мы ленивы. Мои старики занимались сексом больше чем мы!

Os meus avós pinam mais do que nós.

Вы занимались сексом.

Deitaste-vos juntos...

А про себя будешь думать : "мы занимались сексом".

mas o que realmente estarás a pensar será, "Fomos para a cama"

≈ щЄ € вспомнила, что в детстве однажды видела, как родители занимались сексом.

E vamos arranjar-te aquela visita. Obrigado, Mr. Crump.

Вы занимались сексом с сенатором США на стоянке парка "Морской мир".

Fez sexo com um senador dos E.U. no estacionamento do Mundo Aquático.

Первый раз мы занимались сексом в телефонной будке.

A primeira vez que fodêmos foi numa cabine telefónica.

Мы занимались сексом весь день.

Fizemos sexo o dia inteiro

Они занимались сексом

Praticaram sexo.

- Да. Потому что мы никогда не занимались сексом.

Hei, sinto muito que tenhas morrido!

Потому что они занимались сексом.

Porque ia acabar em sexo, foi o que pensei...

Значит, вы никогда не занимались сексом.

Mas também, você nunca teve sexo.

Мне стало известно, что вы и уборщица занимались сексом на столе в вашем офисе.

Chamou-me à atenção o facto de você e a empregada de limpeza terem tido relações sexuais na secretária do seu gabinete.

Вы когда-нибудь занимались сексом с Вашей матерью?

Alguma vez teve relações com a sua mãe?

- Мы занимались сексом.

- Fizemos sexo.

Алан вы с ней занимались сексом?

Alan. Teve relações com ela?

Может быть, это немного затихло после рождения Хилли... но вы занимались сексом довольно регулярно.

Talvez as coisas tenham parado depois do Hilly nascer, mas o sexo continuou.

Вы давали показания, что с четверти седьмого и до девяти сорока вы с ним занимались сексом?

De acordo com o seu depoimento, entre as 18 : 10 e as 21 : 40... teve relações sexuais com o réu?

- Мы с женой не занимались сексом с тех пор как родился ребенок.

A minha mulher e eu não fazemos sexo desde que o bebé nasceu.

В ту ночь победила Шарлотта... они занимались сексом нежно и уважительно на шелковых простынях.

Nessa noite, fizeram amor à maneira da Charlotte, delicada e respeitosamente, sobre lençóis de 100 % algodão egípcio.

Кажется, они с твоей мамой давно не занимались сексом.

E penso que ele e a tua mão não fazem sexo há muito tempo.

Но мы ведь не занимались сексом, да?

Mas não praticámos... ... sexo, pois não?

Мы не занимались сексом.

Então, não houve sexo.

Ради их мнения ты требуешь, чтобы мы занимались сексом снова и снова... и я совершенно не против, почему нет?

Só para os impressionar, queres que façamos amor sem parar e estou a recusar porquê?

Поверить не могу, что мы занимались сексом на кухонном полу.

Eu não acredito que nós fizemos no chão da cozinha!

Поверить не могу, что мы занимались сексом на кухонном полу.

Eu não acredito que fizemos no chão da cozinha!

Мы всю прошлую ночь занимались сексом....

Eu e o Patrick... a noite inteira, e estou...

- Мой. Так вы занимались сексом, прежде чем поцеловались?

Então fizeram sexo antes de se beijar?

Секс. Мы занимались сексом.

Sexo.Fizemos sexo.

И с тех пор не занимались сексом?

E não houve sexo entre vós daí para cá?

Они с Бо занимались сексом наверху в спальне.

Ela e o Beau estiveram no quarto a fazer sexo durante a festa.

Суть в том, что ты точно знал, что они не занимались сексом.

A questão é que tinhas a certeza de que não tinha havido sexo.

Обман. Мы просто занимались сексом.

Foi só uma história de sexo idiota.

- Вы занимались сексом?

- Vocês fizeram sexo?

Кто захочет, чтобы их дети занимались сексом и принимали наркотики?

Quem é que quer que o filho faça sexo e consuma drogas?

Как давно вы последний раз занимались сексом?

Há quanto tempo não fazem sexo?

Мы больше ни разу не занимались сексом.

Não voltámos a fazer sexo.

Мы с женой не занимались сексом много лет.

A minha mulher e eu não realizávamos o acto sexual à muito anos.

Мы пять минут назад занимались сексом.

Tivemos relações há cinco minutos.

Мы занимались сексом и ты заснула в процессе.

Estávamos a fazer amor quando tu adormeceste.

Мы не занимались сексом!

Não tivemos sexo.

- Где вы занимались сексом на камеру?

- Onde fizeram sexo e eles filmaram?

Мы с ним сексом недавно занимались.

Sabe que tivemos relações sexuais há umas noites atrás?

Ёто что, интервью? ѕо-моему, мы занимались сексом.

Também senti saudades de ti.

Купидон похитил Психею и спрятал во дворце... Где они занимались потрясающим сексом?

Então Cupido a levou a um palácio secreto onde fizeram amor fabulosamente!

- Вы занимались с ней сексом?

E fez sexo com ela?

Хочу сказать, мы занимались с ней сексом.

Ela e eu tínhamos sexo.

Как вы будете выглядеть, когда люди узнают, что вы занимались с жертвой сексом за день до ее убийства?

Que pensariam de si se descobrissem que teve relações com a vítima, na véspera dela ser assassinada?

Голые люди занимались там сексом.

Havia apenas pessoas nuas a fazerem sexo.