Мне надо в туалет Çeviri Portekizce

Мне надо в туалет.

Preciso de ir a casa de banho.

Мне надо в туалет.

Tenho que ir à casa de banho.

Блин, мне надо в туалет.

Tenho de procurar uma casa de banho!

Мне надо в туалет...

Eu tenho que correr até o banheiro.

Мне надо в туалет.

Eu preciso ir ao banheiro.

Мне надо в туалет.

Tenho de ir à casa de banho.

- Мне надо в туалет, Барт.

- Tenho de ir à casa-de-banho, Bart.

Он спит, а мне надо в туалет.

O tipo a dormir, e eu que tenho de ir à casa de banho.

Мне надо в туалет.

- Bolas!

- Слушай, мне надо в туалет

- Vou à casa de banho.

Мне надо в туалет.

E vou á casa-de-banho.

Эй, открой, мне надо в туалет!

Abre, abre! Preciso de ir aí, e nada de brincadeiras!

Извините, мне надо в туалет.

Desculpem, tenho de ir à casa de banho.

Не могу дождаться услышать что было дальше, но мне надо в туалет.

Adoraria escutar o resto, mas preciso ir ao banheiro.

Да, мне надо в туалет.

Sim, tenho de ir à casa de banho.

Сейчас мне надо в туалет, но я хочу обо всём этом услышать.

Ouçam, tenho de ir à casa de banho, mas quero saber tudo.

Мне надо в туалет.

Eu preciso usar o seu banheiro.

Мне надо в туалет.

Tenho de fazer chichi.

Мне надо в туалет.

Tenho de ir urinar.

- Мне надо в туалет.

Tenho de ir aos lavabos.

Мне надо в туалет.

Tenho de ir à casa-de-banho.

Ты вдавил ребенка в мой мочевой пузырь и теперь мне надо в туалет.

Estás a empurrar o bebé contra a minha bexiga e tenho de ir à casa de banho.

Слушайте, мне надо в туалет.

Preciso de fazer chichi.

- Мне надо в туалет.

- Vou verter águas.

Мне надо в туалет. Я скоро вернусь.

- Vou à casa de banho.

- Ты куда? Мне надо в туалет.

- Aonde vais?

Мне надо в туалет. Пошли?

Preciso ir à casa de banho.

Мне надо в туалет.

Tenho de ir ao banheiro.

- Мне надо в туалет.

- Preciso ir ao banheiro.

- Мне надо в туалет. - Можете передвигаться по салону.

Preciso de ir à casa de banho.

Отойдите, мне надо в туалет.

Deixa-me passar. Quero ir para a casa de banho.

Мне надо в туалет, уже 75-й раз за день

Tenho que fazer xixi pela 75ª vez hoje.

Вы выпустите меня отсюда? Мне надо в туалет.

- Solta-me, preciso fazer xixi.

- Мне тоже надо идти. В туалет.

- E eu tenho de ir à casa-de-banho.

В туалет хочу. Крис, мне правда надо.

Tenho mesmo de ir à casa de banho.

Мне надо было в туалет.

Tive que ir à casa de banho.

Черт! Мне надо в туалет!

Tenho mesmo de ir à casa de banho.

Мне тоже надо в туалет.

Também tenho de ir à casa-de-banho.

- Я сдался. Мне очень надо было в туалет.

Estava mesmo aflito para ir à casa de banho.

Мне надо выйти в туалет.

Vou só encostar aqui.

Мне и правда надо в туалет.

Preciso mesmo de ir à casa de banho.

- Мне надо выйти в туалет.

- Tenho de ir à casa-de-banho.

Пустите меня в туалет, мне очень надо!

Estarei na casa de banho se alguem precisar.

Мне надо в туалет.

Preciso de ir à casa de banho.

Ой, мамочки. Мне в надо в туалет.

Preciso de ir à casa de banho.

Мне только надо в туалет.

Preciso de ir ao quarto-de-banho.

Я не говорю по-английски, но мне надо в туалет, вон туда.

- O que é que quer?

Мне тоже надо в туалет, но я не хочу, чтобы он отвешивал комплименты моей штуке.

Também tenho de ir, mas não quero que ele me felicite pelo meu coiso.

Мне надо выйти. В туалет.

Vou ao banheiro.

Мне опять надо в туалет.

- Oh. Não, chamem-me Shane.

Мне надо заглянуть в туалет.

Vou à casa de banho.