Мне нужна ручка Çeviri Portekizce

- Нет, мне нужна ручка.

Quero uma caneta, por favor.

- Мне нужна ручка.

- Preciso de uma caneta.

Мне нужна ручка и лист бумаги - дело срочное.

Preciso de uma caneta e de um bocado de papel. É uma emergência.

Мне нужна ручка. У нас есть карандаши.

Preciso de uma caneta.

Мне нужна ручка и немного бумаги.

Preciso de uma caneta de feltro e de papel.

Мне нужна ручка.

Preciso de uma caneta.

Мне нужна ручка.

Preciso duma caneta.

Мне нужна ручка, где ручка?

Onde é que tem uma caneta?

Мне нужна ручка Что случилось?

Preciso de uma caneta.

Мне нужна ручка

- Preciso de uma caneta!

Мне нужна ручка. и вы на стадии её принятия. чтобы моя семья могла подать в суд на город.

- Preciso de uma caneta. Segundo Elizabeth Kubler-Ross, existem 5 estágios da morte. E estás no da aceitação.

Мне нужна ручка и бумага.

Papel e caneta serão suficientes.

Мне нужна ручка!

Preciso de uma caneta!

Мне нужна ручка и бумага.

Preciso de papel e caneta.

Мне нужна ручка и большой лист бумаги.

Eu preciso de uma caneta e de um pedaço grande de papel.

Мне нужна ручка.

Caneta!

А мне действительно была нужна ручка, и... я оторвала ее, и положила в сумочку.

E precisava muito de uma caneta, por isso arranquei-a, e guardei-a na minha bolsa.

Не пошла бы в ваш магазин, будь мне даже нужна ручка написать СОС, - и их бы нигде больше не было.

Se este fosse o último local na Terra e eu tivesse de escrever um pedido de socorro, não vinha aqui pedir um bico nem uma pena.

Послушайте, мне нужна ваша волшебная ручка, и ваш волшебный листок бумаги мне нужно чтобы вы выписали мне рецепт, пожалуйста.

Preciso que vá buscar a sua caneta e papel mágicos, e preciso que passe uma receita, por favor.

Мм, мне нужна бумага и ручка.

Vou precisar de caneta e papel.

Привет снова. Ага, понял. Мне ручка нужна.

Sim, preciso duma caneta.

Я буду жить здесь. Мне нужна хорошая ручка и лист бумаги.

Preciso de uma boa caneta e um bloco de papel.

Но мне нужна новая ручка.

Mas procuro um animal de estimação.