Он не мой парень Çeviri Portekizce

- Он не мой парень.

Ele não é meu namorado.

Он не мой парень.

Não é meu namorado.

- Он не мой парень...

- Ele não é meu namorado...

Он не мой парень.

Ele não é meu namorado.

- Он не мой парень. - Ну да!

Ele não é meu namorado.

" Он не мой парень.

" Ele não é meu namorado.

Он не мой парень Микки, он нечто большее.

Ele não é meu namorado, Mickey. Ele é melhor que isso.

Нет, он не мой парень.

Não, quero dizer, ele não é meu namorado.

Он мне не... Он не мой парень.

Ele não é meu namorado.

- Нет-нет, он не мой парень. Просто приятель.

- É apenas meu amigo.

- Он не мой парень.

- Oh, ele não é o meu namorado.

По правде говоря, он не мой парень.

Ele não é realmente, o meu namorado.

- Он не мой парень, а её.

- Ele não é meu namorado, é dela.

Он не мой парень. У тебя кожа плохая.

Ele não é meu namorado.

Он не мой парень.

É o Jeremy Reed.

Он не мой парень.

Não temos exclusividade.

эм, он не мой парень

- Ele não é meu namorado.

- А он не мой парень, мама.

Não é meu namorado, mãe.

Он не мой парень.

- Não é meu namorado.

Во-первых он не мой парень.

Primeiro, não é meu namorado.

Он не мой парень, нет.

Não é o meu homem!

Он..., он..., он не мой парень. Он, э...

Não é o meu homem ou algo parecido...

Конечно, Джои - не мой парень, и не мой термос он вообще не мой...

Sei que o Joey não é meu namorado nem o meu termos, nem nada disso, mas...

Я не на его свадьбе, потому что он мой бывший парень и это было бы неудобно.

Não vou ao casamento dele, por ele ser meu ex-namorado e ser uma situacão desconfortável.

Он не сможет притворяться, что он и мой и твой парень.

O Fry não pode fingir que é o namorado de nós as duas.

- Не то мой парень придет, и ты увидишь. - Он тебя, как Бог черепаху, отделает.

O meu namorado está aí a chegar, ele é preto e dá-lhe uma tareia!

Мой парень должен был подобрать меня, поэтому я его и взяла. Но он не смог.

Como o meu namorado ia buscar-me, trouxe o capacete, mas ele não pôde vir.

Он не мой голый парень.

Não é o meu tipo nu.

Он твой парень, а не мой.

- É teu namorado, não é meu.

- Ну, конечно, это значит моя вина. Потому что я не хочу знать, что мой парень встречается с эффектной 23 летней девушкой, которая любит комиксы и думает, что он следующий Брайан Бендис, чтобы это ни значило.

Certo, a culpa é minha, porque, claro, eu não ia querer saber que o meu namorado conheceu uma beleza de 23 anos de idade que adora banda desenhada e pensa que ele é o próximo Brian Bendis,

- Он тоже не мой парень.

- Ele não é meu namorado.

Мой бывший парень работал в компании "Gray Wester Mutual" и он рассказал мне кое-что о чем не должен был рассказывать.

Tenho um ex-namorado que trabalha na companhia de seguros Great Western. Conta-me coisas que não devia.

Это не может быть мой парень. Он очень старый.

Não pode ser ele, é muito velho.

Просто дело в том, что мой парень переезжает ко мне, а он, типа, не очень одобряет все эти оружейные штучки.

É só que o me namorado está a mudar-se para cá e ele não gosta muito desta coisa de armas.

Он - не мой парень

Ele não é meu namorado.

- Он, вообще-то, не мой парень.

- Ele não é propriamente meu namorado.

Он не мой "новый парень".

Ele não é o meu "novo namorado".

Нет, он... не мой парень.

É o teu namorado? Não, ele... ele não é o meu namorado.

Он мне не парень, это мой брат.

Não é meu namorado, ele é meu irmão.

* Яд смертельный действует медленно * * смотри слабеет парень, как DeVoe * * чтобы не получить, лучше затаиться * * горячая интрига мой конец про шоу * * маленький просил не говорить что он любит афро * * смотри что я сказал, а?

* scheming on the hots, my end the pro show * * low pro ho should be cut like an afro * * see what you're saying, huh?

Он и не мой парень тоже.

Ele também não é meu namorado.

- Он не друг, а мой парень.

- Ele não é meu amigo, é meu namorado.

Джо не мой парень. И этот лифт... он показывает шесть этажей, а их на самом деле три.

O Joe não é o meu homem e aquele elevador mostra seis andares.

В смысле, он не совсем мой парень.

Quer dizer, ele não é bem o meu namorado.

Удачи, потому что мой парень профи, и он не имеет дела с нариками.

Boa sorte. Porque o meu gajo é um profissional e não trabalha com drogados.

О, это не компьютерный парень, он мой кондитер.

Oh, isso não é um cara de computador, ele é meu chefe de pastelaria.

Он славный парень. Я хотел тебе сказать, что он не просто мой друг.

Bom, queria contar-te que ele não é... apenas meu amigo.

Мой парень. Где он? Я не знаю.

- O meu namorado, onde está ele?

Мы с ней? Просто зашли на минутку к нему домой Он - мой парень.

Ele é meu namorado.

Он не супергерой. Он - мой парень.

Muito poucos super-heróis têm relações de sucesso.

Нет, он - не мой парень.

Não, não é o meu namorado.