Он такой придурок Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Но он такой придурок!
Mas ele é um estúpido de primeira!
- Понятно, почему он такой придурок.
Não admira que ele seja um anormal.
Я забочусь о людях с которыми У меня был секс. " Он такой придурок.
"Gosto das pessoas com quem tenho sexo." Ele é tão foleiro.
Он такой придурок и клевый.
Ele é tão foleiro e espectacular.
Он такой придурок.
Ele está a ser muito manipulado.
И под "говорила" я имею в виду "без конца повторяла" о том, как ты хочешь перебить все его зубы степлером, за то что он такой придурок.
E com falar, refiro-me a queres enfiar-lhe os dentes para dentro, com um agrafador, por ele ser tão estúpido.
- Он такой придурок.
O que se passa?
Он такой придурок.
Ele é um idiota.
Это глупо, не так ли? Он такой придурок.
É tão parvalhão.
Я слышал, как вы попросили его не приезжать к вам. Ему сейчас так плохо, он такой печальный Что я даже забыл, что я - придурок, и позвонил вам.
Estava lá quando lhe disse que não fosse ao hospital e vi-o tão perdido, tão infeliz que tentei esquecer que era um palerma e decidi telefonar-lhe.
Он такой придурок.
É cá um idiota.
"Он тупой эгоист и мерзавец". Именно такой ты и есть, придурок!
"É um safado, superficial e egoísta." Que é o que tu és, idiota!
Он действительно такой придурок, каким кажется?
- É tão idiota como parece?
Он такой же придурок, как и все в Омеге Кай.
Um otário e um amigo grego, e o resto dos Omega Chi.
Он не всегда такой придурок.
Ele nem sempre reage como um idiota.
Может, он не такой придурок, каким был раньше.
Talvez já não seja o idiota insensível que era.
Так ты разозлился из-за того, что он не понял, что ты такой же богатый придурок, который пьет дорогие вина?
Ficaste lixado por ele não saber que eras outro cretino rico que bebe vinho caro?
он такой милый 255
он такой милашка 24
он такой 460
он такой забавный 20
он такой умный 28
он такой красивый 85
он такой большой 33
он такой замечательный 17
он такой маленький 39
он такой крутой 19
он такой милашка 24
он такой 460
он такой забавный 20
он такой умный 28
он такой красивый 85
он такой большой 33
он такой замечательный 17
он такой маленький 39
он такой крутой 19
он такой смешной 25
он такой классный 42
он такой сексуальный 17
он такой горячий 16
он такой красавчик 26
он такой же 81
он такой хороший 19
он такой симпатичный 18
он такой странный 21
придурок 3129
он такой классный 42
он такой сексуальный 17
он такой горячий 16
он такой красавчик 26
он такой же 81
он такой хороший 19
он такой симпатичный 18
он такой странный 21
придурок 3129
он там 1150
он танцует 25
он так вырос 19
он там будет 19
он там был 71
он там работает 18
он так не думает 23
он так молод 18
он там один 21
он так думает 30
он танцует 25
он так вырос 19
он там будет 19
он там был 71
он там работает 18
он так не думает 23
он так молод 18
он там один 21
он так думает 30