English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ О ] / Оно такое красивое

Оно такое красивое Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Эрик, оно такое красивое.
Eric, é... é lindo.
Оно такое красивое, но я чувствую неловкость, даже только одалживая его.
É lindo, mas sinto-me incomodada mesmo tendo isto emprestado.
- Боже, оно такое красивое.
- É tão lindo.
Оно такое красивое.
Não, é bonito demais.
- Оно такое красивое.
É belo.
Оно такое красивое.
É que é tão bonito.
Что ты делаешь? Оно такое красивое!
É tão bonito!
Оно такое красивое.
Ele é tão lindo.
Оно такое красивое и мягкое.
É tão lindo... e suave.
Оно такое красивое, что оно, наверное, сделано гномами.
Diz que é tão lindo, que deve ter sido feito por anões.
Оно такое красивое.
É tão bonita.
Оно такое красивое.
É tão bonito.
Оно такое красивое.
É lindo.
Мам, оно такое красивое.
Mamã, é lindo.
Оно же такое красивое.
- Tu não sabes. Vá lá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]