Оно такое красивое Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Эрик, оно такое красивое.
Eric, é... é lindo.
Оно такое красивое, но я чувствую неловкость, даже только одалживая его.
É lindo, mas sinto-me incomodada mesmo tendo isto emprestado.
- Боже, оно такое красивое.
- É tão lindo.
Оно такое красивое.
Não, é bonito demais.
- Оно такое красивое.
É belo.
Оно такое красивое.
É que é tão bonito.
Что ты делаешь? Оно такое красивое!
É tão bonito!
Оно такое красивое.
Ele é tão lindo.
Оно такое красивое и мягкое.
É tão lindo... e suave.
Оно такое красивое, что оно, наверное, сделано гномами.
Diz que é tão lindo, que deve ter sido feito por anões.
Оно такое красивое.
É tão bonita.
Оно такое красивое.
É tão bonito.
Оно такое красивое.
É lindo.
Мам, оно такое красивое.
Mamã, é lindo.
Оно же такое красивое.
- Tu não sabes. Vá lá.
оно такое 26
такое красивое 16
красивое имя 221
красивое место 44
красивое платье 82
красивое 154
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
оно твое 52
оно твоё 35
такое красивое 16
красивое имя 221
красивое место 44
красивое платье 82
красивое 154
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
оно твое 52
оно твоё 35