Пожалуйста помогите мне Çeviri Portekizce

- Пожалуйста, помогите мне найти его.

Ajude-me a encontrá-lo.

Пожалуйста, помогите мне поднять его на сиденье.

Por favor, ajude-me a sentá-lo.

Пожалуйста, помогите мне, мистер Поттер.

Ele está à sua procura. Por favor ajude-me, Sr. Potter.

Помогите мне раздеться, пожалуйста.

Ajuda-me a despir, por favor?

Пожалуйста, помогите мне понять это.

Por favor, ajude-me a compreender isto.

Пожалуйста... Помогите мне...

Por favor... ajuda-me.

Пожалуйста, помогите мне.

Se puder ajudá-la...

Помогите мне, пожалуйста.

Ajudem-me! Por favor!

А теперь, помогите мне пожалуйста.

Agora, ajude-me, por favor.

Кто-нибудь, помогите мне пожалуйста...

Ajudem-me, por favor. Socorro!

Ваше Превосходительство, пожалуйста помогите мне

Excelência, peço-lhe. Ajude-me, por caridade.

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor, ajuda-me! Tenho...

Помогите мне, пожалуйста.

Dá-me uma ajuda.

На помощь! Пожалуйста, помогите мне!

Ben, ajude-me!

Пожалуйста, помогите мне умереть.

Por favor, deixem-me morrer.

Помогите мне, пожалуйста.

Ajude-me, por favor!

Пожалуйста, помогите! Помогите мне!

Por favor, ajudem-me.

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor, ajude-me, Sr. Poirot.

Пожалуйста, помогите мне!

Ajude-me, por favor.

Заберите её отсюда! Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém me ajude, por favor.

О, милая, помогите мне подняться, пожалуйста.

Ajude-me, por favor.

Пожалуйста, помогите мне!

Por favor ajude-me.

Пожалуйста, помогите мне.

Socorro.

Помогите мне! Пожалуйста, помогите.

Ajudem-me a sair.

Пожалуйста, помогите мне!

Por favor ajudem-me!

Пожалуйста, помогите мне. Мне так холодно.

Ajude-me, tenho tanto frio.

Мистер Хеклз, помогите мне, пожалуйста!

Mr. Heckles, pode ajudar-me, por favor?

Пожалуйста, помогите мне исцелить мой народ.

Por favor, ajude-me a curar o meu povo.

Помогите мне, пожалуйста!

Ajudem-me, por favor!

Кто - нибудь помогите мне, пожалуйста!

Por favor, ajudem-me! Sr. Andrews?

Пожалуйста, помогите мне.

Faça-me um favor.

Пожалуйста, помогите мне!

Socorro!

Помогите мне справиться с болью, пожалуйста?

Podemos lidar com minha dor, por favor?

Помогите мне, кто-нибудь, пожалуйста!

Ajudem-me, alguém, por favor!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém me ajude!

М-р Пэрис, помогите мне, пожалуйста.

- Sr. Paris, me ajude aqui.

Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне!

Por favor, por favor ajude-me.

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor, ajuda-me.

Помогите мне с ними, пожалуйста.

Ajudai-me com estes homens, por favor.

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor, diga-me o que fazer. Tem de me ajudar.

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Deus, alguém me ajude!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém me ajude, por favor!

Пожалуйста, помогите мне немного. Вот так. Уже легче.

Acompanha-me á casa de banho, por favor.

Пожалуйста, Господи, пожалуйста, помогите мне, не дайте умереть.

Por favor, meu Deus! Ajudem-me! Não me podem deixar morrer!

Кто-нибудь, помогите мне! Отпусти его... пожалуйста..

Alguém ajude-me!

- Пожалуйста, помогите мне.

- Por favor, não pode ajudar?

Пожалуйста, помогите мне...

Por favor... ajudem-me!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém que me ajude, por favor!

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor, ajude-me.

Пожалуйста, помогите мне.

Ajudem-me.

Помогите мне. Пожалуйста.

Ajuda-me, por favor.