Пойду поговорю с ним Çeviri Portekizce

Я пойду поговорю с ним.

- Exatamente.

Давай я пойду поговорю с ним.

Deixa-me ir falar com ele.

Пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele.

Прикрой меня. Пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele.

- Я пойду поговорю с ним.

- Vou até lá.

- Пойду поговорю с ним.

É melhor ir falar com o miúdo.

Хорошо, я пойду поговорю с ним. Подожди, ты хочешь быть мужиком или женщиной?

Vou falar com ele.

Я пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele.

Я пойду поговорю с ним.

Deixa-me tentar falar com ele.

Думаю, я пойду поговорю с ним.

Acho que vou falar com ele.

Да ладно? ! Я пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele.

Я пойду поговорю с ним.

Eu vou falar com ele.

Пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele agora.

Я пойду поговорю с ним. Ты оставайся здесь.

Vou falar com ele.

Ладно, пойду поговорю с ним.

Está bem, vou falar com ele.

Ладно, пойду поговорю с ним.

Tudo bem, vou falar com ele.

Вот пойду и поговорю с ним, прямо сейчас.

Vou falar já com ele.

- Пойду, поговорю с ним.

Vou falar com ele!

Еще одно упражнение и пойду с ним поговорю.

Mais um exercício e v ou falar com ele.

Я пойду маршем на Боба и поговорю с ним.

Vou marchar até lá e vou falar com o Bob.

Я пойду поговорю с ним.

Vou falar com ele agora mesmo.

- Я пойду и поговорю с ним

Vou falar com ele.

Пойду, и поговорю с ним.

- Eu vou lá falar com ele.

Пойду, поговорю с ним.

- Eu falo com ele.

Я пойду, поговорю с ним.

Vou falar com ele.

Не волнуйся, я пойду и поговорю с ним.

Não te preocupes, eu falo com ele.

Пойду-ка я с ним поговорю.

- Vou falar com ele. O quê?

Пойду-ка поговорю с ним.

É melhor ir resolver isto.

Чувствую себя идиоткой. Пойду поговорю с ним.

- Não, não pode ser normal.

Я просто с ним поговорю. Ну, и я пойду.

- Só vou conversar com ele.

- Пойду поговорю с ним.

- Vou falar com ele.

Я пойду и поговорю с ним, только попробуй, сделав глубокий вдох или приняв одну таблеточку Ксанакса, ну или две.

Respira fundo e toma um Xanax ou dois.

Хорошо, тогда я пойду и поговорю с ним.

Ok, bem, eu vou lá e falo com ele.

Если ты не уйдёшь со мной, я пойду туда и сам с ним поговорю.

Se não vieres comigo, vou até lá e falo com ele pessoalmente.

Пойду поговорю с ним.

Vou chamá-lo.

Я говорил, что нужно было все рассказать еще тогда, и я сейчас пойду и поговорю с ним.

Disse-te para contarmos há um mês, vou contar agora.

Пойду с ним поговорю.

- Vou falar com ele.

И это причина, по которой я пойду и поговорю с ним, так же, как я бы захотела, чтобы поговорили со мной.

Por isso é que falarei com ele, da mesma forma que gostaria que falassem comigo.

Пойду, поговорю с ним.

Vou falar com ele.

- Пойду с ним поговорю.

Deixem-me falar com ele.

Я лучше пойду и поговорю с ним.

É melhor entrar lá e falar com ele.