Поправляйся скорее Çeviri Portekizce

8 parallel translation

Поправляйся скорее, и мы подсечём этого хуесоса.

"Melhore logo e pescaremos aquele cretino juntos".

Поправляйся скорее, милый.

Volta depressa, querido!

Поправляйся скорее.

As melhoras.

Поправляйся скорее, Новая Кристин.

- As melhoras, Nova Christine!

Маленький "поправляйся скорее" подарок для твоего чувака, Дарби.

Um presente de reconciliação para o teu tipo, Darby.

"Поправляйся скорее"?

"Recupera-te cedo"?

Поправляйся скорее.

Só... Melhora logo.

До встречи... и скорее поправляйся.

Bem, espero que fiques melhor.