Постойте Çeviri Portekizce

Эй, эй, постойте!

Esperem!

Постойте.

Espera um pouco.

Постойте.

Esperem.

Постойте-ка!

Espera um seg...

Постойте.

Espera.

Постойте!

- Espera, espera!

Постойте, этот ребёнок сейчас у вас?

Espere um pouco. Está com essa criança agora?

Постойте.

Aguarde.

Постойте, вы разрушили мне побег на выходных, чтобы сказать, что я в опасности, а сейчас вы говорите мне, что мы в безопасности? Да, прости.

Espera, estragaste a minha escapadinha de fim-de-semana para me avisares que estou em perigo e agora dizes-me o quê, que estamos safos?

- Постойте, постойте!

- Espera, espera!

Нет, нет, постойте!

Precisamos de ajuda!

Постойте...

Esperem...

Постойте, вы не можете.

Não, esperem, não podem fazer isso, meus.

— Постойте-ка...

- Espere...

Постойте. Вы заходите слишком далеко.

Estão a ir longe demais.

Нет, постойте.

Não, não, espere.

- Постойте.

- Espere.

Постойте, а что сейчас папа сказал?

Espera, o que é que o pai acabou de dizer?

Постойте.

Esperem aí.

Ээ... Постойте

Esperem lá.

Постойте.

Por isso, é assim que estamos.

Ребята, постойте, ну куда же вы!

Passa, vá lá! Vá lá!

- Ага. Постойте-ка.

Espera um minuto.

Постойте, я помню это дело.

PSÍQUICA ENTREGA MENSAGENS DE ESPERANÇA Lembro-me desse caso.

Эй, постойте-ка.

Esperem um segundo.

Как грубо. Постойте!

Que perverso.

Постойте, я еще не ответила.

Espere, não respondi.

Майами "! Постойте, Эрин!

Espera, Erin!

Постойте

Espere.

Постойте, знаете что?

Esperem, sabem que mais?

Постойте, разве это не вы хотели мне что-то сказать?

Espera, não tem algo que quer me dizer?

Я... о, постойте.

Esperem lá.

Постойте.

Espere.

Постойте-ка!

- Esperem!

Постойте, ребята, Райан, мы уверены, что хотим это сделать?

Esperem. Ryan, temos a certeza de que queremos mesmo fazer isto?

- Постойте. Постойте. А как же малыш?

Espera... e o bebé?

- Постойте, мы не могли бы...

- Espere... - Discutimos pormenores depois da aula.

Постойте-ка.

Um momento...

Постойте... эти пришельцы помогли вам просто по доброте душевной?

espere um momento, Então, estes alienígenas ajudaram-no por pura bondade?

Постойте.

Esperem lá.

Постойте.

O quê.

Постойте, как ее звали? Люси!

- Espere, qual era o nome dela?

- Постойте, как ее звали?

Espere, qual era o nome dela?

- Постойте.

Esperem.

Постойте!

Esperem!

- Понятно, мы пойдем туда. - Постойте.

- Nós encontramo-los.

Постойте. 29 сентября?

Esperem.

Постойте!

Espere!

Постойте!

Parem!

Нет, постойте.

Não.

Постойте.

Espera um segundo.