Примерьте Çeviri Portekizce

Раз вам силу некуда девать, примерьте юбочку.

Mas já que é tão bom, vista esta saia.

Примерьте, раз они нужны вам уже завтра.

- Será bom que as prove, Sir Wilfrid.

Ваше величество, примерьте корону!

Vossa Majestade vai experimentar a coroa?

Примерьте-ка эту на себя :

Que tal esta?

Примерьте его

Por que não o veste?

– Примерьте.

- Experimente-a.

Примерьте его, чтобы принять верное решение.

Por que não experimenta e os dois decidem o que acham.

- Да. - Примерьте.

- Experimente.

Вот, примерьте, сэр.

Experimente estes.

Примерьте это. Смелее.

Experimente este.

Примерьте.

Vamos, experimente.

Примерьте!

Experimenta-o.

Примерьте сейчас.

Veste-o agora.

Я знаю, у вас нет теплой одежды, поэтому я принесла куртку отца. Примерьте, налезет?

Você não deve ter nenhum casaco quente trouxe um casaco do meu pai vamos ver se te serve.

Снимите обувь и примерьте.

Descalce-se e experimente-os.

Примерьте, подойдет ли Вам?

Veja se consegue vestir isto?

Примерьте.

Experimente-o.

О, старый трюк "примерьте эту юбку".

O velho truque de "experimentar a saia".

Примерьте это.

Experimente este.

Давайте, примерьте.

Força, experimente.

Примерьте это, мисс Блай.

Tente este, Srtª. Blye.

Просто примерьте.

Tente.

Примерьте!

Experimentem! Sigam-me até o provador.

Примерьте это.

Experimente lá isto.

Пожалуйста, примерьте. Ой, подождите.

Por favor, experimente-o.

Ну, давайте, примерьте.

Vamos, experimenta-as.

Примерьте. Посмотрим на вас.

Experimente este e veja como lhe fica.

Примерьте.

Experimenta-o.

Примерьте.

Experimente.