English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ П ] / Прогуляйся со мной

Прогуляйся со мной Çeviri Portekizce

25 parallel translation
Элейн, прогуляйся со мной до прачечной?
Vem comigo à lavandaria.
- Прогуляйся со мной.
- Venha comigo.
Джош, прогуляйся со мной.
Josh, sai comigo.
- Прогуляйся со мной, Зиг.
- Vem comigo, Zig.
- Тогда просто прогуляйся со мной.
- Não! Então vamos só curtir! ?
Прогуляйся со мной немного.
Vamos ali.
Прогуляйся со мной.
Vem dar uma volta comigo.
Прогуляйся со мной.
Caminha comigo.
Просто прогуляйся со мной.
Anda comigo.
Тогда прогуляйся со мной.
Bem, então, caminha comigo.
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪ Винс?
-? Vem e dá uma voltinha comigo? - Vince
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
-? Vem e dá uma voltinha comigo?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
Vem e dá uma voltinha comigo? ?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
Vem e dá uma voltinha comigo?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
? Vem e dá uma voltinha comigo?
Прогуляйся со мной.
Acompanha-me.
Прогуляйся со мной, старший братец.
Anda comigo, mano mais velho.
Так прогуляйся со мной.
Por isso anda comigo.
– Просто прогуляйся со мной.
- Caminhe comigo.
Прогуляйся-ка со мной.
Vamos dar uma volta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]