Ты выглядишь расстроенной Çeviri Portekizce

Я не злюсь. Ты выглядишь расстроенной.

Agradecemos muito.

В чем дело? Ты выглядишь расстроенной.

O que é que se passa?

Ты выглядишь расстроенной.

Oi gatinha! Você parece chateada.

Ты выглядишь расстроенной.

Pareces preocupada.

Ты выглядишь расстроенной.

Pareces perturbada.

- Ты выглядишь расстроенной и растеряной

- Pareces ansiosa, distraída.

Ты выглядишь расстроенной.

Vejo-a desconfortável, um pouco nervosa.

Ты выглядишь расстроенной.

Parece muito perturbada.

Эй, Робин, все в порядке? Ты выглядишь расстроенной.

Pareces chateada.

Ты выглядишь расстроенной.

Pareces... distraída.

Ты выглядишь расстроенной.

Pareces distraída.

Ты выглядишь расстроенной, Молли.

Tu pareces desapontada, Molly.

Ты выглядишь расстроенной.

Pareces chateada.

Ты выглядишь расстроенной.

Pareces infeliz.

Ты выглядишь расстроенной.

Olá.

ты выглядишь расстроенной нет, я в порядке точно?

Não sei, pareces um pouco chateada. - Não, estou bem. - Tens a certeza?

Ты выглядишь немного расстроенной.

Pareces um pouco deprimida.

Ты выглядишь немного расстроенной.

Pareces um bocado aborrecido.

Почему ты выглядишь такой расстроенной?

Porque estás deprimida?

Ты в порядке? Ты выглядишь расстроенной.

- Pareces um bocado chateada.

— Я знаю. А ты не выглядишь расстроенной.

E tu no fim nem sequer parecias estar perturbada.