Умираю от голода Çeviri Portekizce

Я снова ожила и теперь умираю от голода.

Eu estaria viva de novo se não tivesse morrido à fome.

Отлично. Я умираю от голода.

Estou esfomeada.

Переодевайтесь скорее, я умираю от голода.

Vou trocar de roupa. Estou a morrer de fome.

Пойдемте куда-нибудь поедим, я умираю от голода.

Vamos comer algo. Estou com muita fome.

Класс, умираю от голода!

Estou esfomeada.

Я умираю от голода!

Estou morrendo de fome.

Не знаю как вы, но я умираю от голода.

Não sei se mais alguém tem fome, mas eu tenho.

Умираю от голода.

Estou a morrer de fome. Há alguma coisa para comer?

Я умираю от голода.

Eu estou com fome.

Давайте поедим. Умираю от голода.

Estou cheio de fome.

- Да, умираю от голода.

- Sim, estou morta de fome.

Умираю от голода.

Tens de comer. Queres alguma coisa?

Я умираю от голода.

Estou esfomeado.

- Умираю от голода.

- Esfomeado.

Умираю от голода.

Estou esfomeado.

- Умираю от голода. - Вы идите.

- Pode ir, eu espero.

Умираю от голода, но я полагал, что вы вызвали меня, чтобы поговорить о полете в слипстриме.

Estou faminto, mas eu presumo que você me chamou aqui para falar do vôo no fluxo de deslize

Я умираю от голода.

Estou morrendo de fome!

Я умираю от голода, почти как Ли Марвин.

- E tenho uma cãibra.

Как будто мне не достаточно плохо, теперь я умираю от голода.

Como se não bastasse, agora estou a morrer de fome.

Умираю от голода.

Estou faminta.

Можем, зайти на станцию, съесть пиццу, умираю от голода.

Podíamos ir comer pizza. Estou faminta.

- Я умираю от голода.

Eu estou esfomeada.

Я умираю от голода.

Estou a morrer de fome.

Умираю от голода.

Mãe, estou cheia de fome.

Нет! Я просто умираю от голода.

Não, estou esfomeado.

- Умираю от голода. - Потрясающе.

- Estou cheio de fome.

Боже, умираю от голода.

- Estou esfomeada.

Я умираю от голода!

Estou esfomeada!

Умираю от голода!

Estou esfomeado!

Слушай, я умираю от голода.

Estou faminta.

Слава Богу, я умираю от голода.

- Graças a Deus. Estou faminto.

Я умираю от голода.

- Estou morrendo de fome!

Кара у матери, а я умираю от голода.

Kara está com a sua mãe e eu a morrer de fome

Эй пацаны, я умираю от голода, ясно?

Pessoal, estou esfomeado, ok?

Умираю от голода.

Estou morto de fome.

Умираю от голода.

- Ena! Um pouco para comer. - Hora de comer.

Я умираю от голода.

Estou cheia de fome.

Я умираю от голода.

- Estou varado de fome.

Мам, я умираю от голода.

- Mãe, estou esfomeada.

- Умираю от голода

- Esfomeado.

Я не мог ждать, я умираю от голода

Eu queria esperar, mas estava cheio de fome.

Умираю от голода.

- Bem, eu estou esfomeado.

Я умираю от голода.

Estou cheio de fome.

Я умираю от голода.

Senhor, ajude-me, estou morrendo de fome.

Я просто от голода умираю.

Se não houver imprevistos, com o seu total apoio diante da comissão, ele poderá ser libertado pouco depois.

Я умираю от голода.

Estou esfaimada.

Умираю от голода!

Estou esfaimado!

- Я умираю от голода.

- Vamos comer al dente.

Я умираю от голода.

- Estou faminto.

Закажи пиццу. Умираю от голода

Encomenda uma piza.