Щ Çeviri Portekizce

Я ещё удивился, почему это столько г л а з е ю щ и х вокруг.

Estava a perguntar-me porque haveriam por aqui tantos turistas.

Бобби, я тут кое-щ-чём думаю!

Bobby, estive a pensar.

ак буд-то это не насто € щ € € работа?

Como se não fosse um emprego a sério.

Не щ - сейчас, мужик.

Agora não, pá.

Майкл, обещай мне с буквой "щ".

Michael, promete-me com um "r".

ј т € м видишь? Ќ € сто € щ € € печь, котоо € € топитс € доов € ми!

E ali, está um forno tradicional a lenha.

" больше не возво € щ € йс € сюд €!

E nunca mais regresses!

Ќ € с о € здел € ет только Ўвейщ € ои € и √ еом € ни €.

A Suíça e a Alemanha estão no meio.

- " € го € нищей, в Ўвейщ € оии.

No lado de lá da fronteira, na Suíça.

онечно, поступ € й, к € к зн € ешь, но, € дум € л €, тьы хочешь посмотоеть Ўвейщ € оию.

Faz o que quiseres. Pensei que querias conhecer a Suíça.

Там буква "Щ".

Não há nenhum U em Brown.

Что может быть романтичнее бокала вина и кусочка Швайнфляйщ.

Não há nada mais romântico do que um copo de vinho e um... Schweinefleisch.

Щ - Е - Л

cona

Вот эти щ ёжиком!

Tem um ourixo!

я реу онп, йюй бш ецн оепегюосярхкх, щрн бяе бпелъ мюундхряъ мю щйпюме.

Está sempre a piscar no monitor. Não consigo entrar também.

бюь люкемэйхи щйяоепхлемр бшьек бюл анйнл, днй. бнр х бяе.

Sua pequena experiência saiu do controle doutor, é tudo. Sério?

Ы, Ъ, Щ, Ш, Ч, Ц...

V, U, T, S, R, Q...

10 б нанкнвйе. 10 щйяоюмяхбмшу.

10 ocas e 10 maciças.

Д-я-д-ю-щ-к-а-С-э....

T-i-o s-a...

ъ онлмч... йюй рэ ╡ б оепбэ ╡ и пюг пюяяйюгюк лме на щрнл щйяоепхлемре.

Lembro-me, da primeira vez que me falaste acerca desta experiência.

Ч-Щ-Э-Ю... достаточно.

V, W... X, Y... Está bem, já chega.

Мисс Фостер, я агент Колсон из Щ.И.Т.

Foster, - sou o Ag. Coulson da S.H.I.E.L.D.

Появился Щ.И.Т, и больше о нем ничего не знали.

A S.H.I.E.L.D apareceu, e nunca mais se ouviu falar dele.

Щ.И.Т. Кем бы они ни были, они приложат все усилия, чтобы мои исследования остались в тайне.

S.H.I.E.L.D. Seja lá quem forem, vão fazer tudo o que possam para esta pesquisa nunca ver a luz do dia.

Дарси, у тебя есть коды спутника Щ.И.Т?

Darcy, tens os códigos de satélite da S.H.I.E.L.D.? Sim.

Госпожа Рихтер, начиная с 65-го дня рождения Лунного Фюрера правильным приветствием было "Хайль Кортцфляйщ!"

Srtª Richter, desde o 65º aniversário da Lua do Führer, a saudação apropriada tem sido Salve Kortzfleisch.

— Хайль Кортцфляйщ!

- É Salve Kortzfleisch.

Ты П-О-З-О-Р-И-Щ-Е.

L-I-X-O. Lixo.

" увак, щ € с половина восьмого утра!

Ah, merda. São 7 e 30 da manhã, irmão!

Бeнджaмин бyдeт paбoтaть в мoзгoвoм цeнтpe Щ.И.T.

O Benjamin é a última aquisição da SHIELD RD Tecnologia.

Конечно, нет. Я здесь от имени Щ.И.Т.

Claro que não, vim mandada pela S.H.I.E.L.D.

Щ.и.т.

Pela S.H.I.E.L.D...

Сэр, на линии агент Колсон из Щ.И.Т.

O senhor tem em linha o Agente Coulson da S.H.I.E.L.D.

Аварийный протокол Щ.И.Т. 193.6 запущен.

Protocolo de Emergência S.H.I.E.L.D. 193.6 implementado.

У Щ.И.Т. хватает врагов, доктор.

À S.H.I.E.L.D. não faltam inimigos...

Особенно если Щ.И.Т. Знает, что он тебе нужен.

Principalmente sabendo a S.H.I.E.L.D. que precisa...

Это значит, что портал не саморазрушится, как это было в Щ.И.Т.

Portanto, o portal não se desmoronará como aconteceu na S.H.I.E.L.D.

Тогда почему Щ.И.Т. Не привлек в проект "Тессеракт" его? И вообще, как они оказались в энергетическом бизнесе?

Porque não o incluiu então a S.H.I.E.L.D. no Projeto Tesseract, que interesse tem ela em negócios energéticos?

Возможно, я смогу узнать об этом, как только моя программа закончит взламывать защищённые файлы Щ.И.Т.

É o que tentarei saber mal o meu programa de descodificação leia todas as pastas seguras da S.H.I.E.L.D.

Через несколько часов я узнаю все грязные тайны Щ.И.Т., которые они пытаются спрятать.

daqui a horas sei todos os segredos sujos que a S.H.I.E.L.D. tenta esconder.

Прежде чем попасть в Щ.И.Т., я...

Antes de trabalhar na S.H.I.E.L.D...

Потом обо мне узнал Щ.И.Т., не с лучшей стороны.

A S.H.I.E.L.D. reparou em mim pelas piores razões.

Щ.И.Т. использует куб для производства оружия.

A Fase 2 é o uso do Cubo pela S.H.I.E.L.D. para fazer armas.

Я бы хотел знать, почему Щ.И.Т. Использует Тессеракт для создания оружия массового уничтожения.

Quero saber porque usa a S.H.I.E.L.D. o Tesseract para construir armas de destruição massiva.

Щ.И.Т. отслеживает потенциальные угрозы.

A S.H.I.E.L.D. monitoriza ameaças potenciais.

Твои легкие изнутри щ покроются пленкой, которая повысит усвоение кислорода :

O líquido reveste-te os pulmões aumentando a extracção de oxigénio.

ъ унвс яйюгюрэ, врн щ-щрн ме леярн дкъ слмшу кчдеи, дфеппх. х ъ гмюч, врн щрн ме оноскъпмне лмемхе мн бнр лнх оърэ йноеей.

Eu sei que não é uma opinião popular, mas é a minha opinião sobre esse assunto.

щрн асдер йпсрн, лнпрх. кч [пшцюер] чани щйяоепхлемр.

Todo o tipo de ciência.

0 ) } В И K И Н Г И 0 ) \ fs44 } Л И Ш Ё Н Н Ы Е И М У Щ Е С Т В А

S01 - E03 - Dispossessed -

- Ч-щ-щ.

- Chiu!

щйя лнпрхя. яохпхрс.

Espírito da morte.