Я ищу женщину Çeviri Portekizce

Это может показаться странным, но я ищу женщину, которая жила здесь много лет назад

Sei que isto pode parecer estranho... mas ando à procura de uma pessoa que viveu aqui há muito tempo.

Я ищу женщину которая непредсказуема.

Estou procurando uma mulher que seja imprevisível.

Я ищу женщину.

Procuro uma pessoa.

Я ищу женщину, которая жила бы со мной.

Estou à procura de uma mulher para viver comigo.

Я ищу женщину, Сapу Тaнкpеди.

Sara Tancredi.

- Я ищу женщину.

Procuro uma mulher.

Я ищу женщину, которая часто посещала этот район. Вы видели её раньше?

Estou à procura de uma mulher que frequenta esta zona.

Хотя, вообще-то я ищу женщину на фото... безуспешно.

A verdade é que estou a investigar sobre a mulher da foto... sem sucesso.

Я ищу женщину, которой... смогу доверять, сильную, ту, которая

Procuro alguém que... Alguém em quem possa confiar, uma pessoa forte.

Возможно ты мне можешь помочь. Я ищу женщину.

Talvez possa ajudar-me, procuro por uma dama.

Я ищу женщину, по имени Невия.

Procuro uma mulher chamada Naevia.

Я ищу женщину, у которой фигура со страстными изгибами, с губами мягкими, как бархат.

Procuro uma mulher com curvas, como uma estrada rural, e lábios macios como veludo.

Я ищу женщину по имени Эшли.

Estou a tentar encontrar uma mulher, cujo primeiro nome é, Ashley.

Я ищу женщину по имени Лори...

Procuro alguém que se chame Laurie.

Я ищу женщину, которая должна быть в моей постели.

A mulher que procuro está muito mais na minha cama.

Я ищу женщину. Как жаль.

- Ando à procura de uma mulher.

В чем дело? Ж : Я ищу женщину.

Estou à procura de uma mulher.

Я ищу женщину.

Procuro uma mulher.

Я ищу женщину.

Estou à procura de uma mulher.

Я ищу женщину по имени Момби.

Procuro uma mulher que se chama Mombi

я ищу идеальную женщину.

Procuro em vão o meu ideal

Я ищу молодую женщину по имени Джейн Фуллер.

Procuro uma rapariga chamada Jane Fuller.

Простите. Я ищу эту женщину.

Desculpe, estou à procura desta mulher.

Я снимаю фильм и ищу женщину, которая умеет танцевать.

Estou a fazer audições para um filme e estou à procura de uma mulher que consiga dançar.

Я ищу кого-нибудь, кто мог бы знать вот эту женщину.

Estou à procura de alguém que possa ter conhecido esta mulher.

Понимаешь, я ищу по-настоящему сильную женщину.

Estou à procura de uma mulher realmente forte.

Здравствуйте! Я ищу женщину по имени Вирджинова

Procuro uma mulher chamada Maleva.

Я ищу одну женщину.

Estou à procura de uma mulher.

Я ищу наёмника, с ножом. Женщину.

Ando à procura de uma arma... na verdade, uma assassina com uma faca para alugar, uma mulher.

Привет, я... ищу женщину.

- Kendra. Olá. Estou à procura de uma mulher.

Какой она должна быть? Я ищу образованную умную женщину, способную не только разделить мои интересы но и отстоять свою уникальную точку зрения.

Tudo o que procuro é uma mulher educada, inteligente, que partilhe os meus interesses mantendo a sua própria opinião.

Я ищу мужчину, женщину и девочку-подростка.

Procuro um homem, uma mulher e uma adolescente loira.

Как же ты не компетентен, если никто из ваших людей не может найти женщину, которую я ищу.

Quão inapto é você, se nenhum dos seus homens consegue localizar a mulher que procuro?

Я тут одного человека ищу. Женщину, если точнее, и я должен найти её пока еще не...

Mais uma caça à mulher e tenho que a achar antes...

С этого момента, я ищу хорошую и нормальную женщину.

Agora em diante, apenas as boas e normais.

Теперь я знаю, что ищу женщину.

Agora sei que procuro uma mulher.

Я ищу не доктора Сперри. Я ищу эту женщину, Джудит Пруитт.

Não estou à procura do Dr. Sperry.