Я тебе перезвоню Çeviri Portekizce

- Я тебе перезвоню.

- Ligo-lhe depois.

Я тебе перезвоню в восемь.

Depois eu te conto.

Да, я тебе перезвоню.

Sim, Eu ligo-te.

Я тебе перезвоню в 11 : 42. Заберёшь меня, да?

Deixa-me repetir : 23 : 42 É quando tens de me ir buscar.

Можно, я тебе перезвоню?

Posso ligar-te depois?

Я тебе перезвоню.

Já te telefono.

- Я тебе перезвоню.

Já lhe volto a ligar.

Я тебе перезвоню.

Ligo depois.

Я тебе перезвоню.

Eu já te ligo.

- "А когда у тебя будет?" - "Я кицо палю, называется Потерянные Ребята. Я тебе перезвоню."

"Quando é que voltas a ter?" - "Quero ver" Lost Boys ", depois ligo-te! "

ћне некогда. я тебе перезвоню.

- Não posso falar. Depois ligo-te.

Я тебе перезвоню.

- Eu já te ligo.

Слушай, я тебе перезвоню. Да.

Depois telefono-te.

O, да. Я тебе перезвоню.

Depois telefono-te!

Нет, я тебе перезвоню, хорошо?

Não. Volto a ligar, está bem?

Я тебе перезвоню.

Eu ligo mais tarde.

Тим, я тебе перезвоню.

Depois telefono-te, Tim.

- Слушай, я тебе перезвоню.

- Sim, vou ter que te voltar a ligar, ok?

Жди у телефона. Я тебе перезвоню.

Eu volto a telefonar-te.

- Мам, я тебе перезвоню.

- Eu volto a telefonar-te, mãe.

- Я тебе перезвоню, Дэвид.

Depois ligo-te, David.

Я тебе перезвоню.

Já telefono.

Я тебе перезвоню.

Eu depois ligo-te.

Я тебе перезвоню.

Depois ligo-te.

- Извини. Я тебе перезвоню.

- Desculpa, depois ligo-te.

Я тебе перезвоню.

Depois ligo-te!

Я тебе перезвоню и всё подробно объясню.

Eu depois telefono-te e digo-te como se faz.

- Я тебе перезвоню.

- Eu já torno a ligar.

- Я тебе перезвоню, обещаю.

Eu telefono-te, prometo. - Obrigado.

Я перезвоню тебе вечером.

Telefono-te esta noite.

Сара, я перезвоню тебе позже.

Sara, chamo-te mais tarde.

У меня тут пресса. Я перезвоню тебе.

Telefono-te depois.

Я перезвоню тебе.

Volto a falar-lhe.

- Спасибо. Билл, я перезвоню тебе.

Eu já te telefono.

Может мне тоже стоит попробовать... я перезвоню тебе!

Talvez eu devesse preparar alguns também. Mãe te ligo de volta em alguns minutos.

Да, я перезвоню тебе позднее, хорошо?

Ligo-te mais logo.

Я тебе потом перезвоню.

Coragem, volto a ligar-te.

Бекки, я тебе снизу перезвоню.

Becky, já volto a telefonar.

Давай я тебе перезвоню? - 702-472-1862.

702-472-1862.

- Ладно, я сейчас тебе перезвоню.

- Ligo-te já. - De seguida.

Я перезвоню тебе.

Eu ligo-te.

Я тебе перезвоню. Это против наших правил... - Я понимаю!

É contra as regras da casa, terá de esperar aqui...

Я перезвоню тебе.

Tudo bem. Já volto a ligar-te.

Я тебе потом перезвоню.

Eu ligo-te mais tarde.

Я перезвоню тебе позже.

Depois ligo-te.

Я тебе ещё перезвоню.

Eu já te ligo.

Скажи ей это, а я тебе перезвоню.

Diz-lhe isso.

Я перезвоню тебе.

Eu te ligo depois.

Я тебе позже перезвоню.

Eu ligo-te depois.

Я тебе позже перезвоню.

A ti. Eu ligo-te depois.

Джек, я перезвоню тебе.

Depois telefono-te.