Поговорите с ними Çeviri Türkçe

Пожалуйста, поговорите с ними.

Lütfen konuş onlarla.

Это важно, поговорите с ними.

Onlarla ivedilikle konuşmalısın.

Просто поговорите с ними.

Sadece konuş onlarla.

Просто поговорите с ними ;

Sadece onlarla konuş ;

По крайней мере, поговорите с ними.

En azından onlarla bir konuş.

Ќо если вы поговорите с одним из них об этом, с € дете р € дом, рационально поговорите с ними, скажете им о низком IQ и их тупом поведении, и их плохих решени € х... они сразу же начинают говорить об образовании!

Ama birine bundan bahsederseniz birini kenara çekip mantıklı bir şekilde düşük zekâlarından salak davranışlarından kötü kararlarından bahsederseniz hemen eğitimden dem vururlar.

Вы поговорите с ними или мне попросить Бёрка?

Siz mi görüşürsünüz Dr. Burke'le mi konuşayım?

Поговорите с ними.

Onlarla konuşun.

Идите и поговорите с ними.

Lütfen gidin ve görüşün.

Да, всех. Поговорите с ними.

Gerald?

Так поговорите с ними.

O zaman onlarla konuş, Danny.

Мне плевать, что обозначают эти аббревиатуры, Вы найдете их, поговорите с ними и найдете Данем.

Kısa adları ne olursa olsun gidip, onlarla konuşuyorsunuz ve Ajan Dunham'ı buluyorsunuz.

Перед тем как делать выбор, поговорите с ними.

Bir seçim yapmadan veya kampanyanızı başlatmadan önce adamlarınızı görün.

Кто бы там не жаловался и клеветал на меня, поговорите с ними.

Kim benimle ilgili şikayetçi olur, yalanlar yayarsa, onlarla görüşür.

Если кто-то уделяет им слишком много внимания, поговорите с ними.

Eğer onlara fazla ilgi gösteren biri varsa konuşun.

Если вы поговорите с ними, вам наговорят кучу лжи.

Bunlarla konuşuyorsun ve koca adamlar sana yalan söylüyor.

Поговорите с ними.

Yazarla konuşun.

Почему Вы не поговорите с ними?

Neden onlarla konuşmuyorsunuz?

Поговорите с ними.

Onları rahatlatın.

Поговорите с ними и объясните им.

Onlarla konuşun ve anlamalarını sağlayın.

- Поговорите с ними.

- Onlarla konuş.

Поговорите с ними.

Konuş onlarla.

Поговорите с ними.

Onlarla konuşmalısınız.

Поговорите с ними.

Gidin konuşun.

- Поговорите с ними уважительно. На равных.

Karşındakilere biraz saygı göster, eşitmiş gibi.

Поговорите с ними.

Onlarla konuşabilirsiniz.

Отлично, поговорите с ними, посмотрим, как их обрадует коп, стучащий в дверь.

- Onlara sorular sorun. Polis görünce nasıl heyecanlandıklarına bakın.

Я подумал, если Вы будете с ними, то может, поговорите со мной.

Onun yanında olunca benimle konuşursun diye düşünmüştüm.

Может, Вы с ними поговорите, узнаете, в чём дело?

Onlarla konuşup neler olduğunu öğrenebilir misin?

Я сказал им, что вы выйдете и поговорите с ними.

Dışarı çıkıp onlarla konuşacağını söyledim.

Поговорите сначала с ними.

Senden önce bir sürü insanla konuştum bunu.

Поговорите с ними, пожалуйста.

Onlarla konuş, lütfen.

Может с ними поговорите?

Onlarla konuşamaz mısınız?