Я живу один Çeviri Türkçe

Да, я живу один.

Evet, yalnız yaşıyorum.

Я живу один, это так, но это не мешает мне быть твоим другом.

Artık yalnız yaşıyorum. Hala arkadaşın olabilirim.

Я живу один.

Ben yalnız yaşarım.

Никто сюда не заходит, я живу один, так какая мне разница?

Ama buraya hiçkimse gelmez, bu yüzden neden ilgileneyim ki?

Вот почему я живу один.

Bu yüzden yalnız yaşıyorum.

Я живу один... Как хижина в лесу. в пустоте и скуке.

"Yalnız yaşarım " kendi içimde, ormanda bir kulübe gibi " Uzak tuttum herkesten kalbimi

Ну... я живу один.

pekala... pekala, ben yalnız yaşarım. Güven bana.

Я живу один.

Yalnız yaşıyorum.

Я живу один.

Ben yalnız yaşarım!

Аньес ушла, уже два дня я живу один.

Agnes beni terk etti, yalnızım.

я живу один, с котом.

Ben kedimle yalnız yaşıyorum.

[Фе ~ x] Я живу один.

Bir bürokrat eşi olması imkansız.

Вот уже год, как я живу один.

Bir yıldan beri bekârım.

Боже, неудивительно, что я живу один.

Tanrım, yalnız yaşamama şaşmamak gerek.

Я живу один.

Ben yalnız yaşıyorum.

Да, я жил тут с мамой. Она умерла, теперь я живу один.

Evet, annemle otururdum, o öldükten sonra yalnız yaşamaya başladım.

Когда люди живут парами, это просто, они могут друг друга удовлетворить, но я живу один. Ты находишь меня смешным?

Birisiyle yaşadığın zamansa, sevgilin bu kıymığı çıkarabilir ama ben yalnızım.

- В тоже время я живу один в твоей квартире. - Ага.

- Sonrasında işte burada, bu dairede yalnız başıma yaşıyorum.

Но я живу один.

Ama ben yalnız yaşıyorum.

Нет, я живу один.

Hayır, tekim.

Я живу один. Я в разводе.

11 yıldır evliydim.

Сейчас, впервые за... за все время, я живу один.

Bu şimdiye kadar ilk defa yalnız yaşayışım.

- Нет, я живу один. Моя девушка бросила меня, когда я потерял работу.

İşimi kaybettiğimde sevgilim beni terkettiği için yalnız yaşıyorum.

Ваша жена, или кто-то ещё? Нет. Я живу один.

Hayır, yalnız yaşıyorum.

- Я живу один, но я не...

- Yalnız yaşıyorum. Ama ben...

Только я живу один.

Yalnız yaşıyorum.

Я живу один.

Tek başıma yaşıyorum.

Нет, я живу один.

Hayır, hayır. Yalnız yaşıyorum.

Нет, я живу один.

Hayır, ben yalnız yaşıyorum.

Я живу один —

Evindeymiş gibi rahat ol.

- Да, я живу один.

- Evet, tek başımayım.

Я живу один после смерти жены. Да, я знаю.

Eşim öldüğünden beri yalnız yaşıyorum burada.

Живу я один.

Bir dulum. Bu hüzünlü bir yaşam.

- Я живу один.

- Bak sen!

Я вышел из дома, где сейчас живу, и увидел именно такую машину, один в один.

Şu anda yaşamakta olduğum evden dışarı çıktım ve bir de baktım ki aynı araba. Tıpatıp aynısı!

Да, сейчас я живу здесь один.

Evet, su aralar bayagi yalniz yasiyorum.

Я - одинокий человек, живу один со своей кошкой.

Ben yalnız biriyim, sadece kedimle yaşarım.

Я живу один.

Kendi başıma.

А пока я живу здесь один.

Bu arada, ben yalnızım.

Я тоже живу один.

Ben de yalnız yaşıyorum.

Я прекрасно живу один. Спасибо большое.

Gayet iyi durumdayım, teşekkürler.

- Это неприятно. - Сейчас я живу один.

Bu iyi değil.

В общем, я хотел сказать, что сейчас живу один.

İşte... Sadece bekâr olduğumu söyleyeyim dedim...

Я довольно долго живу один.

Şey, uzun süredir yalnız yaşıyorum.

Я живу не один. Ну, конечно...

- Yalnız değilim.

Я сейчас живу один.

Ki şu an yalnız yaşıyorum.

- Я живу один.

- Yok, yalnız yaşıyorum.

Тогда, может, не я один живу в пузыре?

Demek ki kendi balonunda yaşayan bir tek ben değilmişim.

А потом в один день, я, 24-летняя, я живу в своей машине, и покупаю тест на беременность в той аптеке на Лорел.

Sonra bir gün, 24 yaşındayken, arabada yaşarken kendimi Laurel'daki eczaneden hamilelik testi alırken buldum.

Да я один живу.

Ben yalnız yaşıyorum, aslında.

Я живу в Элизиуме не один десяток лет.

Kırk yıldır Elysium'dayım.