Я живу в Çeviri Türkçe

Ма, я живу в складском контейнере уже два дня.

Anne, 2 gündür bende bir konteynır'da yaşıyorum.

Нет. Я живу в доме N12. По соседству.

Hayır 12 numaradayım, bitişik bina.

Я живу в Челси с матерью.

Chelsea'de annemle birlikte yaşıyorum.

Я живу в Бруклине.

Brooklyn'de yaşıyorum.

- Я живу в доме для престарелых!

- Huzurevinde yaşıyorum! Ben de öyle!

Я живу в Ист-Виллидж!

East Village'da yaşıyorum!

Ну, это показывает, что я живу в какой-то альтернативной реальности.

Görünüşe göre ben farklı bir gerçeklikte yaşıyormuşum.

Нет, я живу в Ноттингеме

Hayır. Nottingham'da yaşıyorum.

Я живу в Ломбарджини...

Lamborghini'mde yatıp kalkıyorum.

Я ушел из дома. Я живу в южном Тель-Авиве с подругой.

Evden ayrıldım, şehirde bir kızla beraber yaşıyorum.

Я живу в местечке с названием Альпин, Нью-Джерси.

Alpine, New Jersey diye bir yerde oturuyorum.

Я живу в Альпине, Нью-Джерси, так?

Alpine, New Jersey'de oturuyorum.

Я живу в западной части.

Evim batı yakasında.

Я живу в оболочке.

Ben bir balonun içinde yaşıyorum.

Да я живу в этом чёрном листе.

Ben o listede yaşıyorum.

Я живу в приемной семье.

Yetiştirme yurdunda kalıyorum.

Я живу в Германии и не могу просто так заехать на чашечку чая.

Almanya'da yaşıyorum. Durup dururken çaya gelemem ki.

Я живу в 20 метрах от реки в Нигерии.

Evet, Nijerya'da Kunu nehrinin 20 metre uzağında yaşıyorum.

- Я живу в Стоквелле.

- Ben Stockwell'de oturuyorum.

Я живу в долг ради одной цели.

Nedenim olmasaydı şu anda hayatta olmazdım.

Я живу в отеле Поншартрен на Авеню.

Cadde üstündeki Pontchartrain Oteli'nde kalıyorum.

Так что, теперь я живу в Нью-Йорке но зачем сидеть на одном месте, если тебе открыт весь мир?

Şimdi New York'ta yaşıyorum. Ama tüm dünya elinizin altındayken, neden belli bir yere yerleşesiniz ki?

Теперь я живу в Аммане.

Ben Amman'da yaşıyorum.

Возьми- - - Я живу в курортном месте.

- Ben tatil beldesinde yaşıyorum.

Я живу в доме 210 на 23 авеню. Лос-Анжелес, Калифорния.

210 Kuzey Bulvarı, 23 numara Los Angeles, California'da yaşıyorum.

Я живу в этом доме всю свою жизнь.

Bütün hayatım o evde geçti.

- Я живу в Бруклине.

- Brooklyn'de yaşıyorum.

Полагаю, что Марк не рассказывал вам обо мне, но я живу в Италии.

Mark'ın sana anlatmadığını sanıyorum ama ben İtalya'da yaşıyorum.

Я живу в доме, вон там.

Ben arka taraftaki evde oturuyorum.

Но теперь я живу в планете дебила Джека с его семьей.

Burada günde 5 kez kalabalığın karşısına çıkıyorum.

10 месяцев, 10 лет... Я живу в этой квартире уже 10 лет.

10 ay, 10 yıl... 10 yıldır bu evde yaşıyorum.

Я живу в Вильямсбурге с подругой и создаю коллекцию невероятно красивых сумочек.

Ben Williamsburg'da bir arkadaşımla kalıyorum ve gerçekten müthiş el çantaları tasarlıyorum.

Я вольна говорить что хочу, делать что хочу, трахаться с кем захочу и любить кого хочу, потому что я живу в Благословенных Штатах Гребаной Америки!

İstediğimi söyleyip yapmaya olduğum gibi olmaya ve ve istediğimi sevmeye iznim var. Çünkü lanet olası A.B.D.'de yaşıyorum.

[Шаста] Вот дом в котором я живу.

Burası benim yaşadığım ev.

Квартира, в которой я живу, выставлена на продажу.

- Oturduğum ev satıldı.

- По крайней мере ты просыпаешься от своего кошмара, а я в своем живу.

En azından sen kâbusundan uyandın. Ben benimkini hala yaşıyorum.

- В тоже время я живу один в твоей квартире. - Ага.

- Sonrasında işte burada, bu dairede yalnız başıma yaşıyorum.

"Мне снятся кошмары, вроде того, что я падаю или живу с обезьянами в Африке."

Düştüğüm veya Afrika'da maymunlarla yaşadığım kötü rüyalar görüyorum.

Я чёрный, живу в Новом Орлеане, почему я должен верить в вуду?

New Orleans'da yaşayan zenci bir adamım ben. Neden büyüye inanayım ki? Yani 21. yüzyılda yaşıyoruz.

ну я не говорил ничего об исправлении двое моих друзей вовлечены в эту отвратительную склоку я живу ради этого

Düzeltmekle ilgili bir şey söylemedim. İki arkadaşım, iğrenç bir savaş içinde.. Bu, en bayıldığım şey.

Я уехал из штата. Потому что живу в другом штате. И обвинения были такими...

Eyaletten ayrıldım çünkü bu eyalette yaşamıyorum ve suçlamalar o kadar basitti ki.

Я уже несколько недель живу в женском приюте.

Bir kaç haftadır kadın barınağında kalıyorum.

Я живу как король, всего за $ 79 в день.

Günde 79 dolara, kral gibi yaşıyorum.

Я на самом деле живу в Дублине.

Normalde Dublin'de yaşıyorum.

Да нет, я счастливчик, что живу в эпоху, когда есть разнообразные приспособы, которые помогают мне справляться с недугом.

Hayır, hayır! Ben şanslıyım. Şanslıyım çünkü sorunumla baş edebilmemi sağlayacak çeşitli araçların olduğu bir çağda yaşıyorum.

Я живу, и в этом моя игра. Это и есть моя игра.

Benim gösterim bu.

Я Живу Своей Жизнью, А Ты? В Чем Проблема?

Ben üzerime düşeni yaptım.

Я живу в восьмой квартире.

Ben sekiz numarada oturuyorum.

Я живу на Негра Арройо Лэйн, 308, в городе Альбукерке, шт. Нью-Мексико, 87104.

308 Negra Arroyo Sokağı, Albuquerque, New Mexico, 87104.

"Последнюю неделю я провел в отеле, в котором я живу."

"Geçen haftayı bir otelde, yaşadığım otelde geçirdim..."

Не, я живу у сестры в подвале на Эдмондсон виллидж.

Evsiz mi? Hayır, Edmonson Village'da kız kardeşimin bodrumunda kalıyorum.