Я живу там Çeviri Türkçe

Я живу там.

Orada yaşıyorum.

Да, я живу там.

Evet, orada yaşıyorum.

Отвезите меня в клинику Лопес Ибор, я живу там.

Beni Lopez lbor Kliniğine götürün lütfen. Orada yaşıyorum.

Я живу там.

Ben burada yaşıyorum.

Я живу там.

Artık orada yaşıyorum.

Я живу там, дальше.

Ben şu tarafta oturuyorum.

Я живу вон там.

Biraz ötede kaldım.

- Там, где я живу.

- Yaşadığım yer.

Я там живу.

Orada kalıyorum.

Но грузовика-то нет. 2600 баксов — большие деньги там, где я живу.

Ama artık kamyonum yok! 2,600 papel, geldiğim yerde baya hamur eder.

- Я там живу.

- Evet.

Я тоже там живу!

Ben de o sokakta oturuyorum!

Я живу вон там, на пятом этаже, с фасада.

Orada yaşıyorum. Dördüncü katta, ön cephede.

Я тоже тут рядом живу. Вон там.

Ben de yakınlarda oturuyorum, aşağıda.

Там, где я живу, есть свободное место за 2 доллара в неделю.

Yaşadığım yerde bir boş oda var.

У меня родственник сестры там лежал. Мы с ним сдружились, так как я живу в доме сестры. Такой высокий,..

Kızkardeşimin kayınbiraderi, onlarla birlikte yaşıyorum bu hastanede hastabakıcı olarak çalışıyor.

- Я всё поменяла у тебя в квартире и сама там живу.

- Herşeyi değiştirdim. Orada yaşıyorum.

Я живу вон там, прямо за лужайкой.

Hemen karşıda, arazinin öbür ucunda oturuyorum.

Вик, я там живу.

Üçümüz birden.

Я там живу.

Orada yaşıyorum.

Хорошо, что я там живу. Никому больше нет дела. Это ужасно.

İyi ki onunla yaşıyorum, çünkü ben olmasam kimse ona bakmaz.

- Я там живу. - Да?

Ben orada, arkada yaşıyorum.

Мoжешь oт меня пoзвoнить, я вoн там живу.

Bir telefon arıyorsan, evim şurada, biliyorsun.

Потому что я там живу, и я это знаю наверняка!

Çünkü öyle diyorum. Dışarıda yaşayan benim ve biliyorum.

Я там живу.

Orada yaşıyorum. Etnoloğum.

Я там не живу. Простыни чистые.

Çarşaflar temizdir.

Там, где я живу, к сожалению, курить строго запрещено.

Çünkü yaşadığım yerde sigara içmemiz yasak.

Я там живу.

Yaşadığım yer orası.

Отправьте его ко мне, в Овер, я там живу.

- Onu Auvers'e yanıma gönder. Kaldığım yere.

Подолгу я там не живу.

Çoğunlukla evde olmuyorum.

Я там не живу, но... Но что?

Yani, orayı kullanmıyorum ama...

Там много света, живу я так высоко, что с улицы не видно.

Çok iyi güneş alıyor benim balkon. Balkon bayağı yüksek, sokaktan görünmüyor.

- Отлично, я как раз там живу!

Ben zaten orada oturuyorum.

- Это там, где я живу.

- Yaşadığım yer.

Сначала я думал, что мне не понравится, но чем дольше я там живу, тем труднее мне покидать его.

Başta gitmeyi hiç istemiyordum ama orada kaldıkça ayrılmak daha zor geldi.

Я там живу.

Evim burası.

Я тоже там живу.

Ben de orada yaşıyorum.

Это запрещено здесь, но там где я живу, этому не придают большого значения.

Burada yasa dışı olduğunu biliyorum ama benim geldiğim yerde mühim bir olay değil.

" У меня своя ферма. И живу я там.

Bir at çiftliği işletiyorum.

Я там живу.

Ben orada kalıyorum.

Ну да, я там живу, но я не сбивала никого!

Evet, orada oturuyorum. Ama kaza falan yapmadım.

Там я живу.

Yaşadığım yerler.

Я там живу.

Ben zaten orada yaşıyorum.

Потому что там, где я живу, ничей папа ниоткуда не возвращался.

Çünkü benim geldiğim yerde kimsenin babası geri dönmez.

Я как раз там и живу.

Ben de şurada oturuyorum.

Там, где живу я, пища - есть результат труда и умения.

Benim geldiğim yerde, yemek düşünce ve çalışmanın bir ürünüdür.

Там, где я живу, нет.

Benim geldiğim yerde değil.

я живу вон там.

Hemen şurada oturuyorum.

Живу я там.

Ben orada yaşıyorum.

Простите, но я там больше не живу.

Affedersiniz. Hayır. Şu anki adresim bu değil, tamam mı?

Я живу там.

Tam karşısında oturuyorum.