Я пойду прогуляюсь Çeviri Türkçe

Я пойду прогуляюсь.

Ben çıkıyorum.

Я пойду прогуляюсь.

Biraz yürüsem iyi olacak.

Я пойду прогуляюсь.

Zaten yürüyüşe çıkacağım.

- Ну, я пойду прогуляюсь, кофе попью. Ладно?

Sanırım kahvemi dışarıda içmem gerekiyor.

Я пойду прогуляюсь.

- Sanırım ben biraz yürüyeceğim.

Пожалуй, я пойду прогуляюсь.

Ben biraz yürüyüşe çıkıyorum.

Я пойду прогуляюсь.

Ben yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду прогуляюсь с ним.

Onu gezintiye çıkaracağım.

А так же тебе не терпеться подержать мои волосы, когда я буду выблевывать пиво. Я пойду прогуляюсь.

Ben o iğrenç bira fıçısına kusarken, saçımı tutmaya can attığını bilmeme rağmen ben almayayım.

Мартинсон, я пойду прогуляюсь.

Biraz etrafa bakacağım.

Я пойду прогуляюсь вниз к озеру.

Biraz göle doğru yürüyeceğim.

Я пойду прогуляюсь

Yürüyüşe çıkacağım.

На этой радостной ноте я пойду прогуляюсь и посмотрю, не появился ли тут кто интересный.

Neşelendiğimize göre bu gece ilginç biri gelmiş mi diye bakacağım.

Я пойду прогуляюсь, осмотрюсь.

Dışarı çıkıp etrafa göz atacağım.

Я пойду прогуляюсь.

Ben biraz hava almaya çıkayım.

Я пойду прогуляюсь.

Dışarı çıkmam lazım.

Я пойду прогуляюсь.

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Я пойду прогуляюсь.

Biraz dışarı çıkacağım.

Ладно, я пойду прогуляюсь.

Ben biraz yürüyeceğim.

Ну ладно, я пойду прогуляюсь.

Ben biraz dolaşacağım.

Думаю, я пойду прогуляюсь.

Ben en iyisi bir yürüyüş yapayım.

Я пойду прогуляюсь.

Yürüyüşe çıkıyorum.

Думаю, я пойду прогуляюсь.

- Sanırım çekiliyorum.

Я пойду прогуляюсь.

Sanırım buralarda olacağım.

Но по расписанию у нас нет приемов сегодня утром, так что раз уж ты здесь, я пойду прогуляюсь и куплю их за одно.

Tabi şaşırmamak elde değil, randevumuz falan olmadığı için hazır sen de buradayken gidip alayım diyorum.

Никаких "увидимся позже, я пойду прогуляюсь"?

Hayır, görüşürüz birazdan. Biraz yürüyüşe çıkacağım?

И сейчас я... Думаю, я просто пойду немного прогуляюсь.

Şimdi ben sanırım dışarı çıkıp biraz yürüyeceğim.

Пойду-ка я прогуляюсь.

- Ben biraz dolaşacağım.

Я пойду прогуляюсь.

- Hayır.

Я пойду прогуляюсь.

Yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду прогуляюсь и хочу, чтобы ты уже спал, когда я вернусь.

Ben çıkıyorum.

Я пойду, прогуляюсь.

Biraz gezeceğim.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Ben çıkıp biraz yürüyeyim.

Я, наверное, пойду, прогуляюсь.

Çıkıp dışarıda oynayacağım.

- Я пойду немножко прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim. - Hava dondurucu. Sorun değil.

Я пойду, прогуляюсь, пройдусь пешком.

Yürüyeceğim. Yürüyerek gideceğim.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Ben biraz yürüyüşe çıkacağım.

Я пойду, прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim.

А я пойду, прогуляюсь.

Sakinleşirim.

Так, я пойду... Я просто пойду прогуляюсь.

Ben bir dışarı çıkayım.

- Я пойду прогуляюсь!

Ben yürüyüşe çıkıyorum.

Знаешь, думаю, я... пойду, прогуляюсь.

Sanırım ben dışarı çıkacağım.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Yürüyüşe çıkacağım.

Пойду-ка я, прогуляюсь.

Biraz hava alacağım.

Я пойду прогуляюсь. Увидимся позже.

Yürüyüş yapacağım, sonra görüşürüz.

Пойду-ка я прогуляюсь немного.

Çıkıp biraz dolaşırım belki.

Я пойду прогуляюсь.

- Yürüyüş yapacağım.

Я пойду... Пойду немного прогуляюсь.

Biraz yürüyeceğim.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Biraz hava almam gerekiyor.

Я пойду прогуляюсь.

Ben bir yürüyüşe çıkacağım.

А я с удовольствием пойду, прогуляюсь навстречу закату.

Günbatımına doğru yol almaya ben razıyım.