Я приду попозже Çeviri Türkçe

Я приду попозже.

Gecikeceğim.

Я приду попозже.

Ben sonra yine gelirim.

Но я приду попозже.

Ama daha sonra gelirim.

[Джон] Я приду попозже, и мы поиграем в карты.

Sonra gelirim. Kart oynarız.

Я приду попозже.

Ben daha sonra gelirim.

Лучше я приду попозже.

Daha sonra geleyim.

Я приду попозже.

- Ben bitireyim. Az sonra gelirim.

Может, я приду попозже и позабочусь о твоей руке?

Akşam gelmeme ve eline bakmama ne dersin...

Знаешь что? я... я приду попозже.

Daha sonra gelebilirim.

Я приду попозже.

- Daha sonra gelirim.

Я приду попозже.

Ben sonra geleceğim. Bekleyen kimsen var mıydı?

Я приду попозже.

Sonra uğrarım.

Я приду попозже вечером, займёмся сексом и чем-нибудь ещё.

Bu gece seninle sevişmek ve diğer olası şeyler için görüşeceğim.

Я приду попозже, мистер Парсонс.

Sonra gelirim Bay Parsons.

- Я приду попозже.

- Yine geleceğim.

Полагаю, я слишком рано пришёл, в следующий раз я приду попозже.

Sanırım erken gelmişim. Bir dahakine daha erken gelirim.

Я приду попозже.

Daha sonra ben de gelirim.

Я бы с удовольствием, но приду попозже.

Bakın, çok isterim. Size biraz sonra katılırım.

Я попозже приду!

Daha sonra uğrayacağım!

- Я попозже приду!

Tamam!

Но попозже я приду к тебе и разбужу живой.

Sizin peşinize düşeceğim ve canlısıyla sizi kendinize getireceğim.

Я приду в лавку попозже, и ты отпустишь мальчика.

Daha sonra dükkânına gelip çocuğu alırım.

Я сказала, что приду попозже...

Geç gideceğimi söyledim

Давай я попозже приду и помогу тебе тут.

Hem bak sen biraz dinlendikten sonra beraber devam ederiz.

Я попозже приду, мне нужно с делом одним разобраться.

İşlerimi hallettikten sonra gelirim ben de.

Можно я попозже приду? Нет.

Sonra tekrar gelebilir miyim?

Иди домой первая, я попозже приду.

Sen git, ben sonra gelirim.

Да, я попозже приду.

Evet, geleceğim.

Хорошо, я приду. Может быть, ещё зайду попозже!

- Daha sonra gelebilirim!

Попозже. Я приду через минуту.

Sonra.