Alâ Çeviri İngilizce
21 parallel translation
Buraya ilk geldiğinde "alâ" derdi.
When he moved in here, he was saying "swell."
- Bence alâ.
- That sounds swell.
- Evet, gayet alâ.
Yeah, she's swell.
Oh ne alâ!
One arrest.
- Allahumme Salli alâ Muhammed ve âl-i Muhammed
- Allahomma Salli Ala Muhammad wa al-e Muhammad
Yardımcı olduysam ne alâ.
Glad to be of help.
Alâ!
Fine!
Alâ.
Very well.
"Alâ Melekler" den bahsediyordum.
I spoke of the "Better Angels."
Alâ. Essex'i İrlanda'ya gönder o halde.
Send Essex to Ireland.
Yardımımız dokunduysa ne alâ.
Glad I could help in these trying times.
- Evet, her şey pek alâ.
- Yeah, things are great.
Yine de alâ.
it's beautiful!
Pek'alâ tamam haklısınız ufak kaçamaklar yaptık evet.
All right, yes, you are right, we did have a brief fling.
Bundan alâ acil durum olamazdı.
I'd definitely say this is an emergency.
Alâ!
Very well!
Oh ne alâ memleket.
What a nice way to go.
Ne alâ...
What the...?
Alâ.
Yeah. Swell.
Oh, oh ne alâ.
Oh, joy!
alacakaranlık kuşağı 39
alacakaranlik kuşaği 23
alan 546
alarm 144
aladdin 42
alabama 78
alana 20
alamo 37
alain 61
alaska 158
alacakaranlik kuşaği 23
alan 546
alarm 144
aladdin 42
alabama 78
alana 20
alamo 37
alain 61
alaska 158
alabilir miyim 251
alacağım 105
alacak 20
alayım 65
alacaksın 58
alacağız 40
alabilirsiniz 33
alakası yok 60
alacaksınız 23
alabilirsin 108
alacağım 105
alacak 20
alayım 65
alacaksın 58
alacağız 40
alabilirsiniz 33
alakası yok 60
alacaksınız 23
alabilirsin 108
alacak mısın 19
alabilirim 17
alalım 25
alamam 85
alamadım 32
alamıyorum 16
alay 32
alay etme 17
alamazsın 61
alay mı ediyorsun 21
alabilirim 17
alalım 25
alamam 85
alamadım 32
alamıyorum 16
alay 32
alay etme 17
alamazsın 61
alay mı ediyorsun 21