Ap Çeviri İngilizce

- N'apıyorsun sen? - Burası hep açık.

- What are you doing, what are you doing, what are you doing?

- N'apıyorsun?

- This is always open. What are you doing?

Hey, n'apıyorsunuz?

- Hey, what the hell? - Mm. Mm.

- Peki. N'apıyorsun be, Lily? Sen hamilesin.

For God's sake, Lily, you're pregnant.

N'apıyorsun be, Ted? Lily hamile.

For God's sake, Ted, Lily's pregnant.

- N'apıyorsun lan burada?

The fuck are you doing here?

N'apıyorsun?

Hey, what are you doing?

- Sen n'apıyorsun?

You what?

Sen ne sen n'apıyorsun orada?

What are you, uh... What are you doing there?

N'apıyorsun sen manyak?

What are you doing, you weirdo?

N'apıyorsun sen? !

What... what are you doing?

Sen n'apıyorsun?

W - what are you doing?

N'apıyorsun burada?

What are you doing here?

N'apıyorsun be?

Aah! What the hell are you doing, man?

Sadece insanların apış aralarını hedefliyordun.

You were just pointing'em at people's crotches.

Luke, n'apıyorsun böyle?

Luke, what are you doing?

- N'apıyorsun?

What are you doing?

- N'apıyorsun?

Whatcha doing?

- Baba, n'apıyorsun?

Daddy, what are you doing?

- Evet babası, n'apıyorsun?

Yeah, daddy, what are you doing?

N'apıyorsun?

Whatcha doin'?

Eski odamda n'apıyorsun?

What are you doing in my old room?

- N'apıyor?

What's he doing?

- Merhaba, n'apıyorsunuz? - Selam.

- Hey, what's going on?

- N'apıyorsun?

What you doing?

N'apıyorsunuz, iki gündür onunla uğraşıyorum ben!

What are you doing? I am working on that for two days!

- N'apıyorsun sen?

- What are you doing?

Pekâlâ, Jimmy Jr. beni apış arana sıkıştır bakalım kurtulabilecek miyim.

Okay, Jimmy Jr., put me in a crotch-lock and see if I can get out of it.

- N'apıyorsun be?

- What are you doing? - I'm Jan.

- N'apıyorsun?

- What are you doing?

- AP'dekiler belki şu an meşguldür ve güncellemeler için stajyerleri görevlendirmişlerdir, olamaz mı?

- Isn't it possible that AP's busy right now and they've got an intern on the updates?

Bu kadar erken n'apıyorsun? Londra'da sabahın üçü falandır.

Isn't it, like, 3 : 00 in the morning in London?

- N'apıyorsun?

Hey, what you doing?

Suyla n'apıyorsunuz?

What you got going on with the water?

Annie, kendi başına n'apıyorsun burada?

Annie, what you doing all alone?

Tess Westin, Yapımcı Asistanı.

Tess Westin, AP.

Tamara Hart, Yapımcı Asistanı.

Tamara Hart, AP.

Associated Press şimdiden Rogers, Pence ve Burton kazandı diyor.

AP's already calling it for Rogers, Pence, and Burton.

Dünyanın öbür ucunda hayatını tehlikeye atan 18 yaşında bir elemanım var ve onu oraya gönderen asistanım üç gündür uyumuyor.

I've got an 18-year-old kid risking his life halfway around the world, and the AP who sent him there hasn't slept in three days.

- Selam, n'apıyorsun?

- Hey.'Sup?

Herkesin apışını araştırıyor, Ricky'ninki hariç.

He investigates everyone's crotch except Ricky's.

N'apıyosun?

Whatcha doin'?

- N'apıcaksın sen daktiloyu?

What do you want with the typewriter?

N'apıyor bu?

What's he up to?

Selam, n'apıyorsun Jimmy?

Hey, what you doing, Jimmy?

Tatlım, ders arkadaşın sana "N'apıyon P-Lip" diye mesaj atmış.

Baby, your study partner just sent you a text that says, "What's crackalackin P-lip."

N'apıyorsun?

What the heck?

N'apıyorsun?

What are you doing?

Anatomi dersinde.

AP Anatomy.

N'apıyorsunuz?

What are you guys doing?

Buraya geldiğinde, apışıp kalıyorum.

I feel like every time he comes out here,