English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ S ] / Sen nasılsın

Sen nasılsın Çeviri İngilizce

3,340 parallel translation
Asıl sen nasılsın?
How are you?
Sen nasılsın, Oscar?
Well, how you doing, Oscar?
Sen nasılsın?
How you doing? Good.
- Sen nasılsın?
- And how are you doing?
- Sen nasılsın, Camelia?
- How are you, camelia?
Sen nasılsın?
How about you?
Asıl sen nasılsın?
The question is, how are you?
Sen nasılsın?
But how are you?
- Sen nasılsın?
- But how are you?
İyiyim, sen nasılsın?
Fine, what's up?
Hepsini çok beğendim. Ama şu anda aklımdaki tek şey, bir Sonic hamburgeri. Sen nasılsın?
I love all of it, but right now, it's all about the Sonic.
Sen nasılsın?
How are you?
Onu bırak da sen nasılsın asıl?
More importantly, how are you doing?
Sen nasılsın?
How you feeling?
Sen nasılsın?
So how have you been?
Peki sen nasılsın?
And how are you doing?
Sen nasılsın?
How are you doing?
- Sağol iyi, sen nasılsın?
Yeah. Fine, thanks. How are you?
Ee sen nasılsın?
And how are you?
Sen nasılsın?
How have you been?
Umulabileceği kadar. - Ya sen nasılsın?
As well as can be expected.
- Sen nasılsın?
- How are you?
Boş ver onu şimdi, sen nasılsın?
She's great. Enough about her ; how are you?
Sen nasılsın?
Yeah. How are you?
Sen nasılsın?
I'm great.
Sen nasılsın?
How you doing?
- Sen nasılsın?
And how are you?
Sen nasılsın?
What about you?
Asıl sen nasılsın?
But what about you?
- İyidir, sen nasılsın?
Good, how are you?
- İyidir, sen nasılsın?
Good. How about you? Not bad.
Sen nasılsın?
And how are you? Great, yeah, good.
- Sen nasılsın?
I mean...
- Sen nasılsın? - İyiyim.
How are you feeling?
- Asıl sen nasılsın?
Question is, how are you?
Sen nasılsın?
" How are you?
- Sen nasılsın Voight?
- What's up with you, V?
Acaba sen nasılsın?
Se Na, what type are you?
Peter ve sen nasılsınız?
How are you and Peter doing?
Sen nasılsın anne?
How are you Mama?
- Sen nasılsın?
How about you?
Ben iyiyim, sen nasılsın, gel.
I'm great, how are you, come.
Sen nasılsın Kev?
How you holding up, Kev?
- Sen nasılsın peki?
- And how are you doing?
Asıl sen nasılsın?
And you, huh?
- Sen nasılsın?
How are you?
Peki sen nasılsın?
Are you okay?
Sen nasılsın?
Good.
Peki ya sen nasılsın?
How about you, huh?
Sen ve güçlü olimpik spermlerin nasılsınız?
How are you, you, of the mighty olympian sperm?
- Evet, sen nasılsın?
- Yeah.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]