Seni anlamıyorum Çeviri İngilizce

- Seni anlamıyorum.

- I don't understand you.

Seni anlamıyorum Holmes.

I don't understand you, Holmes.

Seni anlamıyorum. Onun istediğini yapmak.

- Do what he was asking.

Seni anlamıyorum, baba.

I don't understand you, pa.

Seni anlamıyorum.

- I don't get you.

Seni anlamıyorum.

I don't understand you.

Seni anlamıyorum.

I don't get you.

Artık seni anlamıyorum.

I don't understand you anymore.

Seni anlamıyorum, Dix.

I don't get you, Dix.

Ben seni anlamıyorum. Ne dediğinin önemi yok.

I don't understand you, no matter what you say.

- Seni anlamıyorum.

- I don't follow you.

- Bazen seni anlamıyorum.

- I don't dig you sometimes.

Seni anlamıyorum.

I don't understand you when you talk that way.

Seni anlamıyorum.

I just don't understand you.

Seni anlamıyorum, karnın doydu, gözün başka yerlerde.

You get your belly full of food, and you're a lover.

Seni anlamıyorum, Momina.

I don't understand you, Momina.

Biliyor musun, seni anlamıyorum.

You know, I can't understand you.

Seni anlamıyorum Nathan.

I do not understand you.

Seni anlamıyorum.

I can't figure you.

- Seni anlamıyorum.

- I don't get you.

Seni anlamıyorum, Sammy.

I don't quite get you, Sammy boy.

- Açıkçası, seni anlamıyorum. - Neden?

Frankly, I don't understand you.

Seni anlamıyorum Theo.

Oh, I don't understand you, Theo.

Seni anlamıyorum, Harry.

I don't follow you, Harry.

"Seni anlamıyorum, Edwina."

"I don't understand you, Edwina."

Buldozere çıktığında, aşağıya bakıp, dermisin ki, "seni anlamıyorum"?

When you step on a caterpillar, do you look down and say, "I don't understand you"?

Seni anlamıyorum Pepe.

I don't understand you, Pepe.

Seni anlamıyorum.

I don't follow you.

Oh, Janice, seni anlamıyorum fakat öyle seviyorum ki.

Oh, Janice, I don't understand you but I love you so.

Phyl, yemin ederim seni anlamıyorum!

Phyl, I swear I don't understand you!

Eldon, seni anlamıyorum.

Eldon, I don't understand you.

Seni anlamıyorum.

I can't understand you.

Ama seni anlamıyorum.

But I don't understand you.

Seni anlamıyorum.

Now just listen...

Seni anlamıyorum.

I do not understand you.

- Seni anlamıyorum, kendin açıkla.

- I don ´ t understand you, explain yourself.

Seni anlamıyorum. Öyle mi?

- I don't understand you.

Ben de seni anlamıyorum ama burada çok şeyler olduğunu söyleyebilirim.

- I don't understand you. I know that here a lot of things have happened.

Seni anlamıyorum, adamım.

I don't dig you, man!

Korkarım seni anlamıyorum.

- I'm afraid I don't understand you.

Seni hiç anlamıyorum, Gus.

You know Gus, I can't get you at all.

Sana imreniyorum Richard, ama seni hiç anlamıyorum.

I envy you, Richard, but I don't quite understand you.

Ona kalırsa, ben seni hiç mi hiç anlamıyorum doktor.

As far as you're concerned, doc, that goes double for me.

Felix, seni gerçekten anlamıyorum.

Really, Felix, I don't understand you.

Nasıl olup da onu seni öldürmekten alıkoyduğumu anlamıyorum, Bay Brenner.

I don't see how I can keep her from killing you, Mr. Brenner.

Donanma seni neden hala kaptan yapmadı, anlamıyorum. Yeteri kadar tecrüben var.

I don't see why they didn't move Ware up, He's been exec long enough.

Seni hiç anlamıyorum.

I don't understand you.

Seni hiç anlamıyorum.

I just don't understand you.

Seni gerçekten hiç anlamıyorum.

I really don't understand you at all.

Seni de anlamıyorum ama bu senden hoşlanmıyorum demek değildir.

I don't understand you neither, but that don't mean I don't like you.

Sorunlarımla seni niçin rahatsız ediyorum, anlamıyorum.

Well, I don't see why I should be bending your ear with my troubles.