Buna inanmıyorum Çeviri İngilizce

Ben buna inanmıyorum, ama onlar aileleri için korkuyor.

I not believe this, but they are afraid for their families.

- Buna inanmıyorum.

- I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

I won't believe it.

- Buna inanmıyorum.

- I don't believe it.

Buna inanmıyorum.

Oh, I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

Okay, I do not believe this.

Buna inanmıyorum.

- I am not believing this.

Buna inanmıyorum.

- I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

- No. - I don't believe it.

Buna inanmıyorum.

I don't believe it.

Buna inanmıyorum!

I don't believe this!

Buna inanmıyorum.

I don't believe that.

Ama ben buna inanmıyorum.

But I don't believe that.

Buna inanmıyorum!

I don't believe it!

Buna inanmıyorum.

I find that hard to believe.

Buna inanmıyorum ve senin de inandığını sanmıyorum.

I don't believe that, and I don't think you do, either.

Aslında buna inanmıyorum,... ama bu şekilde düşünmedikçe her gün günü aşamam.

I don't actually believe that, but unless I think about it in this way, I can't get through every day.

Buna inanmıyorum.

I don't believe it!

Ben buna inanmıyorum, dostum.

I don't buy it, Jared.

Buna inanmıyorum.

- I can't believe this.

Buna inanmıyorum.

I can't believe it.

Tanrım, buna inanmıyorum.

- God, I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

I don't believe this!

- Evet. Buna inanmıyorum.

- I don't believe it!

- Buna inanmıyorum.

- I just don't believe it.

Buna inanmıyorum.

- I don't believe it.

- Neden buna inanmıyorum acaba?

- Why don't I believe that?

Hayır, buna inanmıyorum.

No! I don't believe it.

Buna inanmıyorum.

No, I don't believe that.

Monk, Buna inanmıyorum, tamam mı?

Monk, I don't believe it either, okay?

Hayır buna inanmıyorum.

No, I can't believe that.

- Buna inanmıyorum. Neden acaba?

Now why don't I believe that?

Buna inanmıyorum.

I didn't want to either.

Buna inanmıyorum - Marissa ile aramızda hiç birşey yok.

- There's nothing going on with us.

Ben buna inanmıyorum.

I do not believe that.

Buna inanmıyorum.

( Chuckles ) I don't believe it!

- Buna inanmıyorum.

- I don't believe in that.

Hayır, buna inanmıyorum.

No, I don't believe that.

- Buna inanmıyorum efendim.

- I don't believe that, sir.

- Buna inanmıyorum.

I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

I... don't believe it.

Buna hiç inanmıyorum.

I don't believe that for one moment.

Peki, buna neden inanmıyorum?

Now, why don't I believe that?

Buna inanmıyorum. Burada vaktiyle güzel bir şey olduğuna inanmak öyle zor ki.

I don't believe this.

Buna inanmıyorum.

Hi.

- Buna inanmıyorum.

Oh, I can't believe that.

Buna pek inanmıyorum.

I won't count on it.

- Buna inanmıyorum. Neden acaba?

Why don't I believe that?

- Buna rağmen tecavüzcü olduğuna inanmıyorum.

- Not sure he's a rapist though.

İnanmıyorum buna.

I don't believe it.