Ellery Çeviri İngilizce

Winston Ellery.

Winston Ellery.

Ellery sayesinde senaryo başına 250 dolar almaya başladım.

Ellery raised me to $ 250 a script.

Ellery Queen senaryoların oldukça eğlenceli olmalı.

Your Ellery Queen scripts sound rather fun.

Fikir, George Ellery Hale adında, zeki ve zengin bir gökbilimciden çıkmış.

The idea and design came from a brilliant and wealthy astronomer... named George Ellery Hale.

Ellery, nasıl oluyor da ağzında bir sosisli varken projektörün vida dişini takabiliyorsun?

Ellery, how come you got a hot dog in your mouth while you're threading a projector?

Ellery, Senin içine burnumu sokmak istemem ama şu gittiğin psikiyatrist var ya bence o senden daha çok kafayı yemiş halde.

Ellery, I don't want to butt into your business, but this psychiatrist, the guy you're going to, I think he's in worse shape than you are.

Ellery.

Ellery.

Ellery, bu güne kadar hiç insan aklının iç yapısını tartışma işine girmedim.

Ellery, I would never attempt to criticize the inner workings of the human mind.

Bırak Ellery sürsün.

Let Ellery drive.

Sana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatayım, Ellery.

Let me tell you how it goes, Ellery.

İşte de bu da zayıflıktır, Ellery.

Now, that's weak, too, Ellery.

Sen kendi suyunu kendin taşırsın, Ellery.

You carry your own water, Ellery.

Yüce İsa adına, Ellery, nasıl üşürsün?

Jesus Christ, Ellery, how can you be cold?

Ellery, konuşma, gücünü harcama.

Ellery, don't talk, save your strength.

Ellery, beni dinle.

Ellery, listen to me.

Hayır, dayan Ellery.

No, come on, Ellery.

Ellery, hadi!

Ellery, come on!

Ellery olmadan takım falan olmaz.

There's no squad without Ellery.

Sör Thomas Ellery.

Sir Thomas Ellery.

1903'te, zengin bir mühendisin oğlu olan George Ellery Hale'in bir hayali vardı.

In 1903, George Ellery Hale, the son of an engineer, had a dream.

Ellery Queen's Gizem Dergisi, Haziran 1995.

Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1995.

Jasper Winthrow, Ellery Shippley, Calvin Wax.

Jasper Winthrow, Ellery Shipley, Calvin Wax, the Secretary of Defence, the Chief of Staff.

Doğrusu şu ki, Savunma Bakanı Ellery Shipley'nınde üyesi olduğu bi örgüt bu.

It is through this covert unit that former Secretary of Defence,

Amerikan askerlerini eğitime alan Albay, Ayak işlerini yaptırmak için, kendi yoldaşları için.

Ellery Shipley, recruited disenfranchised American soldiers to carry out the handy work of his fellow conspirators.

Örneğin : Vekil Savunma Bakanı, Ellery Shipley, Standard Electronics'in CEOsu, Jasper Winthrow gibi.

Men like former Secretary of Defence, Ellery Shipley, men like CEO of Standard Electronics, Jasper Winthrow.

Bu sabah Savunma Bakanım Ellery Shipley'den Afganistan ve Irak'taki askerlerimiz için aşamalı bir çekilme programı hazırlamasını istedim.

This morning I asked my Secretary of Defense, Ellery Shipley, to formulate a schedule for the gradual withdrawal of our troops from Afghanistan and Iraq.

Jasper Winthrow Ellery Shipley, Calvin Wax Savunma Bakanı, Kurmak Heyeti.

Jasper Winthrow, Ellery Shipley, Calvin Wax, the Secretary of Defense, the Chief of Staff.

Bu gizli örgüt vasıtasıyla Savunma Bakanı Ellery Shipley ordudan atılmış eski Amerikan askerlerini toplayarak yandaşları olan diğer komplocuların kirli işlerini yürütmüştür.

It is through this covert unit that former Secretary of Defense, Ellery Shipley, recruited disenfranchised American soldiers to carry out the handy work of his fellow conspirators.

Eski Savunma Bakanı Ellery Shipley ve Standard Elektronik Genel Müdürü Jasper Winthrow gibi.

Men like former Secretary of Defense, Ellery Shipley, men like CEO of Standard Electronics, Jasper Winthrow.

George Ellery Hale'in buluşuydu.

OF CARNEGIE ASTRONOMER GEORGE ELLERY HALE.

- Trudy Ellery Queen havalarını bırak.

Trudy, stop it with the Ellery Queen.

Zamanında serserinin tekine bir dolar vermiştim, o da gidip Ellery Queen'in dedektif romanını aldı.

I gave a bum a dollar once, and he used it to buy an Ellery Queen mystery.

Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.

But there was one mystery Ellery Queen couldn't solve- - why a man was named Ellery.

Asıl önemli olan, Ellery Queen'den bahsetmeye başlamadan önce söylediklerim.

But my point is, whatever I said before I started talking about Ellery Queen.

Ellery Queen, dünyanın en iyi dedektifi.

Ellery Queen, world's greatest detective.

Ben şehir dışındayken, garaj satışı vardı bir kez. Ellery Queen'in ilk baskı koleksiyonumun hepsini satmıştı.

She had a yard sale one time when I was out of town, and sold my entire collection of Ellery Queen first editions.

Ellery'yi de ederdik ama unuttu herhalde.

We would have used it on Ellery, but I guess she forgot.

Seni de. Ellery'yi de ederdik ama unuttu herhalde.

We would have used it on Ellery, but I guess she forgot.

Ellery, aşağı gel.

Ellery, come down.

Ellery, şunlara iyice bir bak.

So, Ellery, take a good look.

Bütün günahlarını... Annemi terk edişini,... beni para için dilendirmeni,... Ellery'ye olan inişli çıkışlı ilgini.

All of your transgressions... abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery.

Ellery ile benim oyuna devam etmemiz gerekiyor.

Ellery and I are supposed to go play.

Orayı terk etmeyi asla düşünmediğini, isterlerse o ve Ellery'nin de orada kalabileceğini söylemiş.

She told him she was never leaving that place and that he and Ellery could stay there. What was he supposed to do?

Yani, günün birinde hangi psikiyatriste babasının nezarette annesininse bir tarikatta olduğu hafta sonunu anlatabilecek?

I mean, what psychiatrist is Ellery going to be telling one day about the weekend his dad was in jail and his mom was on a commune?

Ve Ellery'yi çok özlüyorum.

And... I miss Ellery so much.

- Ellery ihtiyacı olan her şeye sahip.

- Ellery has everything he needs.

Margaret kafayı kırınca çoğu mal mülkümün taksimatını yapacaklarım, Ellery ve...

And with Margaret lost, I'm dividing most of my estate between Ellery and...

Bob Ellery'nin yeri mi?

Warehouse? Uh, Bob ellery's place?

Ellery?

Ellery?