Haydi bebeğim Çeviri İngilizce
600 parallel translation
Haydi bebeğim.
Come on, baby.
Haydi bebeğim, inat etme!
Come on, baby. Give.
Haydi bebeğim, kaldır başını.
Come on, baby. Get your chin up.
Haydi bebeğim.
- Go on, baby.
Haydi bebeğim. Doldurmaya başla.
Aw, come on, baby, start pouring'!
Haydi bebeğim, gitmeliyiz.
Baby, we have to.
Haydi bebeğim! Motorumla bir tur atmak istemez misin?
Want a ride on my bike?
- Haydi bebeğim!
- Come on, baby!
Haydi bebeğim, bir içki iç.
Come on, baby, have a drink.
Haydi bebeğim.
COME ON, BABY.
Gidelim haydi bebeğim.
Let's go.
Haydi bebeğim bir tek içkiden bir şey çıkmaz.
Aw, baby, one little drink's not gonna hurt you.
Haydi bebeğim, gidelim buradan.
Stop it! C'mon babe, let's get out of here.
Haydi bebeğim.
Come on, sweetie.
- Haydi bebeğim.
- Come on, baby.
Haydi bebeğim.
Come on, baby
Haydi bebeğim!
Come on, baby!
Haydi bebeğim, acele et.
Come on, baby. Hurry it up.
Haydi bebeğim, her şeyini ver bana.
Come on, baby. Give me all you got.
Yap haydi bebeğim
Do it, baby
Haydi bebeğim, beni tahrik ediyorsun.
Come on, baby, you're just teasing me.
Haydi bebeğim.
Come on, baby. Don't say that.
Haydi bebeğim, çık dışarı Gloria.
Come here, sweetheart. Come on, Gloria.
- Hayır. - Haydi bebeğim.
- Come on, baby.
Haydi bebeğim.
Go!
Haydi bebeğim.
Come on, baby, go!
Haydi bebeğim, telaşlanma.
Come on, baby, stop worrying.
Haydi bebeğim, benim için çalkala!
Look at the rump on that baby!
Oh haydi Bebeğim!
* OH, COME ON, BABY
Haydi bebeğim!
Go, Baby!
Haydi bebeğim.
- Here you go, babe. - Here's to you.
Haydi bebeğim. Uzan ve keyfini çıkar.
Come on, sit back and enjoy.
Haydi, bebeğim.
Come on, baby.
Haydi bebeğim.
Oh, yakky doc, yakky doc. Come on, baby.
Haydi ama bebeğim.
Oh, come on, chickie.
Evet bebeğim, haydi dans edelim.
Yes, baby, come on, let's dance.
Ah, haydi bebeğim. Ben...
- Come on, babe.
Mama yiyelim Haydi gel bebeğim.
Come, let's have din-din.
Haydi, bebeğim!
Come on, baby!
- Haydi devam et. Nasıldı söyle bebeğim?
- Go ahead, how does it go?
Haydi bastır bebeğim.
Sock it to me, baby.
Bizden ayrılmayın, çünkü biz bütün gün bilet dağitacağız, bütün gece gönlümüzce eğlenmek için, haydi bebeğim! Harika!
Six-A-eleven ambulance injury...
Haydi, bebeğim.
Come on, babe.
- Haydi bebeğim, yiyeIim.
- Say, baby, let's eat. - Come on, big guy!
Bebeğim haydi Değiştir beni.
* COME ON, BABY, AND CHANGE ME.
Haydi, bebeğim.
# Stop, look and listen, baby # Come on, baby. Turn it up.
Haydi, bebeğim, kendine gel.
Come on, baby, make yourself well.
- Haydi Zack, bebeğim.
- Now, Zack, baby.
Haydi, git uyu bebegim.
Let's go to bed, sweetheart.
- Haydi, bebeğim!
- Come on, baby!
Haydi Billy, bebeğim, gidip konuşamaz mısın?
Come on, Billy Baby, couldn't you just go talk to him?
bebeğim 2704
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
haydi 22462
haydi gidelim 1126
haydi söyle 48
haydi yapalım 73
haydi git 144
haydi bebek 23
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
haydi 22462
haydi gidelim 1126
haydi söyle 48
haydi yapalım 73
haydi git 144
haydi bebek 23
haydi ama 877
haydi kalk 55
haydi be 41
haydi canım 95
haydi dostum 119
haydi gelin 99
haydi o zaman 45
haydi kızlar 54
haydi çocuklar 301
haydi beyler 69
haydi kalk 55
haydi be 41
haydi canım 95
haydi dostum 119
haydi gelin 99
haydi o zaman 45
haydi kızlar 54
haydi çocuklar 301
haydi beyler 69
haydi oradan 94
haydi gidiyoruz 51
haydi bakalım 650
haydi evlat 94
haydi kızım 41
haydi başlayalım 76
haydi anne 41
haydi tatlım 83
haydi millet 93
haydi gidin 42
haydi gidiyoruz 51
haydi bakalım 650
haydi evlat 94
haydi kızım 41
haydi başlayalım 76
haydi anne 41
haydi tatlım 83
haydi millet 93
haydi gidin 42