Içeri gelebilir miyim Çeviri İngilizce
398 parallel translation
- Anne içeri gelebilir miyim?
- Mother, may I come in?
- Ben de içeri gelebilir miyim?
- Can I go in with you?
Isobel, içeri gelebilir miyim?
Isobel, may I come in?
Peki ben içeri gelebilir miyim?
- Could I come in for a minute? - No.
- Hanımefendi, içeri gelebilir miyim?
Madam, may I come in?
Azcık içeri gelebilir miyim?
Say, would you mind if I came inside just a second?
Acaba... biraz içeri gelebilir miyim?
Would you like to have me in for a while, maybe?
Selam Indigo, içeri gelebilir miyim?
Hello, Indigo. Can I come in?
içeri gelebilir miyim?
So I can come in?
- Ne oldu? - Hala içeri gelebilir miyim?
- What's happened?
Dylan içeri gelebilir miyim?
Dylan, may I come in?
Sen beni vurmadan içeri gelebilir miyim acaba?
Might I come in - without you shooting me?
İçeri gelebilir miyim?
May I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
What else can you do?
İçeri gelebilir miyim?
Do you mind if I come in?
- İçeri gelebilir miyim? - Elbette.
- Look here, can I come in?
İçeri gelebilir miyim?
Would you mind if I came in?
İçeri gelebilir miyim?
Mind if I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- May I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- Shall I see you in?
İçeri gelebilir miyim?
Shall I come in?
İçeri gelebilir miyim?
OK if I come in?
- John - İçeri gelebilir miyim?
Oh, yes, I see.
İçeri gelebilir miyim?
TAKE HIM INTO THE STU DY WH EN HE COMES.
- İçeri gelebilir miyim?
Can I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- Can I come in? - No.
- İçeri gelebilir miyim?
- Mind if I come in?
İçeri gelebilir miyim?
Can I come in?
İçeri gelebilir miyim, dostlar.
May I come in'good people?
İçeri gelebilir miyim?
May I come in? - Door's open.
İçeri gelebilir miyim?
Can I come aboard?
- İçeri gelebilir miyim?
- Can I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- Can I come in to talk?
- Gelebilir miyim? - Tabiî ki, içeri gel.
- Sure, come right in
İçeri gelebilir miyim?
Can i come in?
İçeri gelebilir miyim?
Well, can I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
Hello. Hey, man. Do you mind if I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
May I come in?
İçeri gelebilir miyim?
- May I come in? - Mm-hm.
İçeri gelebilir miyim?
Am I harassing you?
İçeri gelebilir miyim?
DO YOU WANT ME TO COME- - CAN I COME IN?
İçeri gelebilir miyim?
Would it be all right if I came inside?
İçeri gelebilir miyim?
Just for a minute?
İçeri gelebilir miyim?
Can I come in, please?
İçeri gelebilir miyim?
- Is it okay to come in?
İçeri gelebilir miyim?
You mind if I come in?
İçeri gelebilir miyim?
Okay to come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- Okay to come in?
İçeri gelebilir miyim?
- Look, can I come in? - And do what?
- İçeri gelebilir miyim? - Hayır.
- Can I come in?
Kötü haberlerim var. İçeri gelebilir miyim?
May I come in?
gelebilir miyim 130
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25