Içeride kimse var mı Çeviri İngilizce
135 parallel translation
Bak bakalım içeride kimse var mı?
See if anyone's out there.
Hey, içeride kimse var mı?
Hey, is someone in there?
Hey, içeride kimse var mı?
Hello! Is anyone in there?
Bakalım içeride kimse var mıymış?
Well, let's see if anybody's home.
İçeride kimse var mı?
Anybody inside?
İçeride kimse var mı?
Is someone in there?
- İçeride kimse var mı?
- Is there anybody left in there?
İçeride kimse var mı?
ANYBODY THERE?
- İçeride kimse var mı?
- Is there anyone in there?
- İçeride kimse var mı?
- Is anybody in there?
- İçeride kimse var mı?
- Anyone inside? - Not yet, sir.
İçeride kimse var mı?
Is no one in?
İçeride kimse var mı diye zili çalacağım.
Now, I'm going to press the bell
İçeride kimse var mı?
Anybody in there?
İçeride kimse var mıydı?
Was anyone inside?
İçeride kimse var mı bakayım.
I will see if anyone is there.
İçeride kimse var mı?
Is there anybody in there
İçeride kimse var mı?
is he or isn't he?
İçeride kimse var mı, Lütfen?
Anybody in there, please?
İçeride kimse var mı?
Anybody still in there?
İçeride başka kimse var mı?
Anyone else inside?
İçeride kimse var mı?
ANYBODY THERE NOW? ONLY MR. FORNEY.
İçeride kimse var mı?
Anyone living?
- İçeride kimse var mı?
- Anybody in there?
- İçeride kimse var mı?
- Anybody inside?
İçeride kimse var mı?
Hey, is anybody in there?
İçeride kimse var mı?
You in there, somebody?
İçeride kimse var mı?
Is anybody in there?
İçeride kimse var mı?
Anybody in here?
İçeride kimse var mı?
Is anyone in there?
İçeride kimse var mı?
Is anyone there?
- İçeride kimse var mı? !
Is anybody in there?
- İçeride kimse var mı?
- Anyone in here?
İçeride kimse var mı?
Anyone home in there?
İçeride kimse var mı?
Hello? Somebody here?
İçeride kimse var mıydı?
Were there men there?
İçeride kimse var mı?
Anybody home?
İçeride kimse var mı?
Hello, anybody in here?
İçeride kimse var mı?
Anyone inside?
İçeride kimse var mı?
Is anybody in here?
İçeride kimse var mı?
Is anyone there? !
Bayan Drake içeride neden geldiğimizi bilen kimse var mı?
Mrs. Drake... does anybody in that room know why we're here?
İçeride kimse var mı?
Is somebody in there?
Bayan Zhang. İçeride kimse var mı?
Miss Zheng, is there anybody inside?
İçeride kimse var mı?
Is there anybody inside?
İçeride kimse var mı?
Is anyone in here?
İçeride kimse var mı?
Somebody in there?
İçeride kimse var mı?
Is there anyone in there?
İçeride kimse var mı?
Paaji is anyone inside?
- İçeride silahlı başka kimse var mı?
- See any other gunmen? - No, sir.
İçeride kimse var mı?
Is any one here?
içeride kimse yok 19
kimse var mı 301
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
kimse var mı 301
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45