English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ I ] / Içeride görüşürüz

Içeride görüşürüz Çeviri İngilizce

286 parallel translation
Tamam, içeride görüşürüz.
All right, see you inside.
Sizinle içeride görüşürüz.
I'll see you boys inside.
Seninle içeride görüşürüz.
I'll see you inside.
Tatlım, seninle içeride görüşürüz.
Darling, I'll see you in there.
Sonra içeride görüşürüz.
I'll see you in.
O zaman... içeride görüşürüz.
I'll see you in there.
İçeride görüşürüz.
See you inside.
- Hayır, içeride bekleyeceğim. Görüşürüz.
- No, I'll wait for you inside.
- İçeride görüşürüz, Aubrey.
- See you inside, Aubrey.
- İçeride görüşürüz.
- I'll see you inside.
İçeride görüşürüz.
I'll see you inside.
İçeride görüşürüz, Leone.
See you inside, Leone.
İçeride görüşürüz.
See you on the inside.
İçeride görüşürüz.
- I'll see you inside.
- İçeride görüşürüz.
What's wrong? No battery again!
Tamam. İçeride görüşürüz.
- We can see him.
İçeride görüşürüz, tamam mı?
I'll meet you in there, okay?
İçeride görüşürüz.
See ya inside.
İçeride görüşürüz.
Uh... see you inside, then.
Bundan sonra alacaklarını benden almıyorsun. İçeride görüşürüz.
Dame it Denny, this is not the way what a conducutive staff meeting.
İçeride görüşürüz.
- See you inside.
- İçeride görüşürüz.
- We'll see you in there.
İçeride görüşürüz. Seni gördüğüme sevindim.
We'll catch you inside.
- İçeride görüşürüz.
- See you in there.
- İçeride görüşürüz.
- I'll see you inside
İçeride görüşürüz.
Well, I'll see you in there. - [Sarah] Okay.
- İçeride görüşürüz. - Tamam.
See you inside.
Tamam, içeride görüşürüz o zaman!
All right, I'll see you guys inside.
- Elbette, içeride görüşürüz.
- Yes, go ahead.
- İçeride görüşürüz.
- We'll see you inside.
İçeride görüşürüz.
I'll see you in there.
İçeride görüşürüz.
So I'll see you inside.
İçeride görüşürüz!
- See you inside! KIDS :
İçeride görüşürüz.
Tell you what, I'll meet you guys in there.
Peki. İçeride görüşürüz.
Okay, see you inside.
İçeride görüşürüz.
Meet you inside.
Tamam, öyleyse içeride görüşürüz.
Then I'll see you inside.
İçeride görüşürüz.
See you in there.
Aslında içeride daha iyi birşeylerde gözüm kalmıştı yani, sonra görüşürüz çocuklar.
I actually had my eye on something better inside so I'll see you guys later.
İçeride görüşürüz.
- See you in there.
- İçeride görüşürüz.
WE'LL SEE YOU INSIDE.
İçeride görüşürüz.
Well, I'll see you inside.
Mükemmel. İçeride görüşürüz, tamam mı?
That's great. I'll see you inside, okay?
- İçeride görüşürüz.
- I'll see you in there.
İçeride görüşürüz!
See you inside!
Evet.Şey, ben içeride yardıma ihtiyaçları var mı bir bakayım.Orda görüşürüz.
Yeah. Well, I'm gonna go see if they need help inside.
İçeride görüşürüz.
In there, I'll see you.
İçeride görüşürüz.
I'II, uh, meet you inside.
İçeride görüşürüz, hayatım.
I'll meet you in there, honey.
İçeride görüşürüz.
We'll see you inside.
- İçeride görüşürüz. - Görüşürüz.
- We'll see you in there.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]