Kafanı eğ Çeviri İngilizce

Kafanı eğ.

- You finished it. Stay down.

- Kafanı eğ.

- Keep your head down.

Kafanı eğ.

Get your head down.

Kafanı eğ, yeter!

Your head won't drop off.

Kafanı eğ.

Look down.

- Kafanı eğ, onlar gerçek mermi.

- Duck, doggone it, them are real bullets.

Kafanı eğ.

Bow your head

Kafanı eğ.

Duck your head.

Pygar, kafanı eğ.

Pygar, keep your head down.

Hey, kafanı eğ.

Hey, get down.

Kafanı eğ, Jarrett!

Get your head down, Jarrett!

Kafanı eğ! Kafanı eğ!

Get down.

Kafanı eğ.

Put your head down in here.

Saklan, kafanı eğ!

Get down.

Kafanı eğ.

Get your head down. Keep it down.

kafanı eğ ve tuğla bir duvara koşarak vur. " Daha önce kimse öyle birşey yapmamıştı.

I think you just punked out.

Kafanı eğ.

Get down.

Kafanı eğ ve topla onları.

Bow your head and pick them up

O seninle konuşurken kafanı eğ.

When she speaks to you, bow your head.

Kafanı eğ.

- Keep your head down. - Huh?

Şimdi, kafanı eğ.

Now, keep your head down.

Adama "kafanı eğ" dedim.

I said, "Put your head down."

Kafanı eğ, yoksa askerler vuracak.

Dearie, hide that head or those soldiers'll shoot it.

Kafanı eğ.

Stay down.

Haydi! Kafanı eğ.

Get in there.

Hava açık, kafanı eğ, tokmak gibi kaç ve senin yerine başkasına denk gelmesine dua et.

The sky lit up, you got your head down, ran like the clappers and hoped some other poor bastard got it, not you.

Kafanı eğ.

Bow your head.

Kafanı eğ.

- Bow your head.

- Kafanı eğ, görecekler seni.

Keep your head down or they'll see you.

Kafanı eğ.

Lower your head

Kafanı eğ tamam mı?

Keep your head down, all right? Here.

Kafanı eğ.

Duck.

- Tamam, kafanı eğ.

- Okay, duck. - Duck.

Yaklaşma. Kafanı eğ. Ellerini indir.

Stay back!

Kafanı biraz eğ.

Duck down, lower your head.

Kafanı eğ.

Keep your head down.

Eğ kafanı.

Duck your head down.

Kafanı eğ!

Keep your head down!

Kafanı biraz eğ.

Cock your head a little.

Kafanı önüne eğ.

Put your head down.

Hadi, eğ şu kafanı.

Come on, get down in here.

Kafanı öne eğ.

Keep your head down.

Kafanı biraz daha öne eğ, daha utangaç görün.

Try to lower your head a little bit, pretend to be shy.

Otur. Kafanı aşağı eğ.

Put your head down.

Eğ kafanı!

Keep your head down.

Bir dahaki sefere çocuk seninle konuştuğunda, kafanı yana eğ ve kulaklarını kaldır.

Next time the boy talks to you, tilt your head and perk your ears.

- Eğ kafanı.

- Head.

- Tamam, kafanı arkaya eğ.

- Okay, lean your head back.

Kafanı aşağı eğ.

Keep your head down!

- Evet. Eğ kafanı.

On your face.

Kafanı eğ ve sessiz ol. Eskiden çıktığım biri gibi konuşuyorsun.

You sound just like a guy I used to date.